StarCraft: Крестовый поход Либерти
StarCraft: Tűzkeresztség
крестовые походы oor Hongaars
крестовые походы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
keresztes háborúk
Тайный орден был создан в момент первого крестового похода.
Egy titkos rend, amelyet az első keresztes háború idején alapítottak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крестовые походы
ru
Крестовые походы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Keresztes háborúk
Крестовый поход - это самое святое стремление, кого-то, вдохновленного благодатью Божией, а не жаждой власти.
Egy keresztes háború a legszentebb törekvés, amit Isten kegyelme ihlet, nem a hatalomvágy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как-будто мы идём в крестовый поход.
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походы
Tudom, miért szeretsz velem lakniopensubtitles2 opensubtitles2
Религиозные крестовые походы XI—XIII веков также приводили к страшным кровопролитиям.
O ¡ s veled megy?jw2019 jw2019
Наш крестовый поход против язычников, турок.
A friss pár küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил ее уйти, и он двинулся в крестовый поход на меня.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие возвращаются из крестовых походов, только чтобы укрепиться в вере
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом таким путем собирались деньги для крестовых походов и на постройку соборов, церквей и больниц.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tettejw2019 jw2019
Папа попытался организовать крестовый поход.
Mit tegyünk?WikiMatrix WikiMatrix
ОКОЛО девятисот лет назад, в 1096 году, предстояло начаться первому крестовому походу.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekjw2019 jw2019
Крестовый поход требует денег.
Későn jöttünk, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказали, что я ставил под сомнение непорочное зачатие, призывал к крестовому походу против ислама.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый крестовый поход.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О мы с друзьями отправлялись в Крестовый поход.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakLiterature Literature
Евреям не нужен крестовый поход.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечестивый крестовый поход
Beszélünk arról isjw2019 jw2019
Крестовые походы — «трагическая иллюзия» 12
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatjw2019 jw2019
Ты объявила крестовый поход металлическому чурбану извергающему воду.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может когда ты закончишь со своим крестовым походом, мы могли бы перекусить парой стейков?
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал английским символом в Средневековье, во время Крестовых походов.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinWikiMatrix WikiMatrix
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntjw2019 jw2019
Итак, миссис Петтибон, насколько я понимаю, вы сейчас в некоем крестовом походе?
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего-навсего Четвертый крестовый поход.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodLiterature Literature
А именно, о джихаде в классическом исламе, и западном и восточном христианстве, о концепции крестового похода.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будет вестись речь о священных войнах и крови, о крестовых походах и крови, о благочестии и крови.
az útvonal és az úticélLiterature Literature
Средневековый католицизм также требовал цены, когда причинял неимоверные страдания в кровавых крестовых походах и жестоких инквизициях.
Henry korteskedett mellettünkjw2019 jw2019
332 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.