StarCraft: Крестовый поход Либерти
StarCraft: Tűzkeresztség
крестовый oor Hongaars
крестовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
keresztes
В течение месяца Ричард вернется из крестового похода.
Richard még a hónapban visszatér a keresztes hadjáratból.
kereszt alakú
kereszt-
Хинкли, почему Святые последних дней не носят крестов и не ставят их на своих зданиях.
Hinckley elnököt, hogy az utolsó napi szentek miért nem viselnek vagy állítanak ki az épületeikben keresztet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как-будто мы идём в крестовый поход.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походы
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaopensubtitles2 opensubtitles2
Религиозные крестовые походы XI—XIII веков также приводили к страшным кровопролитиям.
Az eljárás nyelve: németjw2019 jw2019
Наш крестовый поход против язычников, турок.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai KözösségekBizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил ее уйти, и он двинулся в крестовый поход на меня.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годом раньше Свидетели Иеговы выпустили книгу под названием «Kreuzzug gegen das Christentum» («Крестовый поход против христианства») с целью довести до внимания общественности, что они нейтральны по отношению к нацистскому режиму.
El fog múlni, Bellajw2019 jw2019
Вильгельм попросил папу римского благословить вторжение в Англию и придать ему статус крестового похода, а в обмен пообещал упрочить власть Ватикана над «заблудшей» Английской церковью.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRjw2019 jw2019
Многие возвращаются из крестовых походов, только чтобы укрепиться в вере
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом таким путем собирались деньги для крестовых походов и на постройку соборов, церквей и больниц.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanjw2019 jw2019
Папа попытался организовать крестовый поход.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?WikiMatrix WikiMatrix
ОКОЛО девятисот лет назад, в 1096 году, предстояло начаться первому крестовому походу.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!jw2019 jw2019
Крестовый поход требует денег.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказали, что я ставил под сомнение непорочное зачатие, призывал к крестовому походу против ислама.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый крестовый поход.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О мы с друзьями отправлялись в Крестовый поход.
Szükségem van két egységreLiterature Literature
Зверства, совершенные так называемыми христианами во время крестовых походов, до сих пор вызывают негодование у мусульман на Ближнем Востоке.
Miért védi még mindig Jacobot?jw2019 jw2019
«Город на воде» добился превосходства над ними в результате четвертого крестового похода, после разгрома своего злейшего врага, Константинополя, в 1204 году.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?jw2019 jw2019
Они молятся лицемерным образом уже столетиями, в то же время неограниченно участвуя в войнах наций, в крестовых походах и в жестоких преследованиях.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?jw2019 jw2019
Евреям не нужен крестовый поход.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечестивый крестовый поход
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztésejw2019 jw2019
Крестовые походы — «трагическая иллюзия» 12
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvejw2019 jw2019
Ты объявила крестовый поход металлическому чурбану извергающему воду.
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может когда ты закончишь со своим крестовым походом, мы могли бы перекусить парой стейков?
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал английским символом в Средневековье, во время Крестовых походов.
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?WikiMatrix WikiMatrix
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.