купание oor Hongaars
купание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fürdés
Мотивация, как купание, ты должен делать это каждый день.
A motiválás olyan, mint a fürdés, minden nap csinálnod kell.
fürdőzés
ru
gyakran tsz: купания -- новогодние купания újévi fürdőzés(ek)
Что ж, это не полуночное купание в голокомнатах, но если тебе это нравится...
Hát, nem egy éjjeli fürdőzés a holoszobában, de...
fürdő
Ну, я-я люблю звук купания.
Nos, tetszik ez a fürdő ötlet.
fürdetés
ru
действие
Я думала, что его купание поможет с моей аллергией.
Azt hittem, hogy a fürdetés segíteni fog az allergiámon.
gőzfürdőzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктор Перри всего неделю пробыл в Кромере и сказал, что там лучшее место для купаний.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это помогает выработать здоровый режим сна. Также дается совет, чтобы дети занимались перед сном одними и теми же делами (это может быть купание, игра, чтение книжки для малышей), не смотрели телевизор и не пользовались компьютером за час до сна.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szójw2019 jw2019
Ну, я-я люблю звук купания.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И готовьтесь к завтрашнему купанию
Akkor mik voltak?opensubtitles2 opensubtitles2
Понятно, они не отказывают себе также и в незатейливых радостях – любят женщин, кино и морские купания.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketLiterature Literature
Кожа ее все еще была мягкой и ароматной после купания.
Keresünk egy biztonságos kikötőtLiterature Literature
Испанские монахи пытались покончить с этими традициями, поскольку считали недопустимым совместные купания мужчин и женщин.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásajw2019 jw2019
Вам определенно понадобится новый костюм для купания в бассейне, который сооружает для вас в оранжерее Дамиен.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenLiterature Literature
— Какое прекрасное утро для купания!
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketLiterature Literature
Как видно на этом слайде c Озера Набугабо в Уганде стоки с полей, собираемые вот в эти вёдра — единственный источник питьевой воды, воды для готовки и купания.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlQED QED
Купание голышом.
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что его купание поможет с моей аллергией.
A hitelkártyád kivonataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место удобно для купания.
Perzsa őrjáratTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С наступлением темноты мы решили отправится в центр Хой Ана, только для того чтобы узнать, что Минск не пережил купания.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По состоянию на 2015 год, купание запрещено.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlWikiMatrix WikiMatrix
Однако чем выше он взбирался, тем виднее ему было то место, где Эндер действительно затеял купание.
Na, mi az ördög ez?Literature Literature
Сомневаюсь, что это несчастный случай при купании.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давление в ушах спало очень быстро, и все «купание» отняло только несколько минут.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeLiterature Literature
Я терпеть не могу, когда... Рамзес стремительно ворвался в зал для купания
Tökéletesek?Literature Literature
Как измерить температуру воды для купания ребёнка?
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хотел спасти меня от купания в Сене.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она помнит купания в нашей ванной, – бормотал он. – И ей известны вещи, которых она никогда не видела.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszLiterature Literature
Тогда выкопали все эти ходы и комнаты, где можно было развлекаться во время купания.
Köszönöm, Fűszereim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нее принятие ванны никогда не было просто купанием.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Зубы твои как отара остриженных овец+, которые возвращаются с купания. У каждой из них по двойне, и ни одна из них не потеряла своих детёнышей.
Kiégett a körtejw2019 jw2019
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.