курьерский oor Hongaars
курьерский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
expressz-
gyors-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Банни знал каждое здание, каждую дверь, повадки всех охранных служб, знал курьерское дело насквозь.
Akkor elmegyek és megrendelemLiterature Literature
Через пять минут из-под стеклянного купола вокзала исчез курьерский и начисто пропал в темноте.
Ő kb. annyira támogat, mint teLiterature Literature
Она ехала в курьерской машине.
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал в курьерской службе.
Jó volt teled találkozni, fiamted2019 ted2019
Если об этом узнают в курьерском, моё имя уже завтра может быть на твоей двери.
Meglóbálom és ledobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По описанию совпадает с тем, на котором Грег работал в курьерской службе.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Наутилус» шел в среднем со скоростью двадцати шести миль в час, то есть со скоростью курьерского поезда.
Vállalom a kockázatotLiterature Literature
Коммерческие предприятия, совершающие деловые операции, всецело зависят от авиационных курьерских служб.
Tudatában vagyok, édesemjw2019 jw2019
Я отправил пару сообщений курьерской компании, и они нашли это на задворках склада.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, когда мне было 8, наш кот, Счастливчик, погиб под колёсами курьерского грузовика.
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я получил ответ от курьерской компании.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также учитывайте, что издатели, платежные адреса которых относятся к странам из этого списка, будут получать отправления стандартной доставки с помощью курьерской службы.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!support.google support.google
Курьерские сборы.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы курьерская компания!
Látták és mégse kapcsolódik felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если ты не упакуешь в коробки те интернет-заказы для курьерской службы к 15 часам.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Курьерская служба Лиона "
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В курьерской компании, где работает Джон, используют GPS, чтобы отслеживать велосипеды.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо мы знаем, что Д7 предоставляют логистические, курьерские и охранные услуги по всему миру, используя бывших военных и сотрудников правоохранительных органов.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днем на ветвях любимых деревьев устраиваются на ночлег растительноядные крыланы, а ночью они занимаются важной курьерской работой — переносят семена плодов по всему лесу.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombajw2019 jw2019
Она ехала в курьерской машине
Ez az égett emberi szőr szaga, haveropensubtitles2 opensubtitles2
Кажется, что раньше это был старый курьерский корабль.
Az ellenőrzés szerint, ezalkalommal,minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этих двух направлений, занимающих значительную часть деятельности Службы, волонтёры занимаются переводом информационных материалов и преподают иностранные языки, выполняют секретарскую и курьерскую работу, помогают в проведении выставок, театрализованных и концертных программ, а также специальных мероприятий Государственного Эрмитажа (таких, как Международный благотворительный торжественный приём в Зимнем дворце, встречи Клуба Друзей Эрмитажа).
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólWikiMatrix WikiMatrix
Пэрриш, ты сейчас на пять этажей выше своего рабочего места, или ты поднялась, чтобы воспользоваться услугами нашей курьерской доставки?
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это курьерская фирма.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была курьерская почта
Ha megszerzem ezt a kártyátopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.