кью oor Hongaars

кью

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kú

naamwoord

Кью

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Q

Кью (Звёздный путь)

Q (Star Trek)

Кью был готов пожертвовать собой, чтобы спасти своего друга.
Q hajlandó volt feláldozni magát, hogy megmentse a barátját.

voorbeelde

я знаю всех известных адвокатов в Ќью -... орке. ј ты то такой?
Ismerem az összes New York-i ügyvédet.

Нет, Кью, не ищу.
Nem, Q, nem azt.

Мистер Уорф, не спускайте глаз с друзей Кью.
Mr Worf, kérem alaposan tartsa szemmel Q barátait.

У меня есть Кью доступ!
Hisz megvan a jogosultságom!

Спасибо, что слушаете Даблъю-Эйч-Би-Кью Мемфис.
Ez a WHBQ Memphis rádió.

Кью всемогущие.
A Q mindenható.

– Именно так плазма действует на лунную поверхность, – объяснил А-Кью. – Она и создала слой пыли по всей Луне.
– Ezt teszi a plazma a holdfelszínnel – magyarázta Ah Q. – Innen ered a por, amit mindenhol láthatsz.

Среди учреждений, поддерживающих разработку APG II, можно назвать следующие: Шведская королевская академия наук, Швеция Уппсальский университет, Швеция Королевские ботанические сады в Кью, Великобритания Университет Мэриленда, Колледж-Парк, США Флоридский университет, США Ботанический сад Миссури, США Вклад в исследования также внесли многие другие учреждения по всему миру.
Az APG II rendszer főbb szerzői a következő intézményeket képviselték: Svéd Királyi Akadémia Uppsala University, Svédország Királyi Botanikus Kertek, Kew, Egyesült Királyság Maryland Egyetem, College Park, USA Florida Egyetem, Gainsville, USA Missouri Botanikus Kert, USA A világ számos egyéb intézményéből részt vettek a rendszer összeállításában.

ак насчет дискуссии по ¬ торой поправке в юридической школе Ќью -... орка?
Mit szólnál egy második módosítás vitához a NYU Law School-ban?

Кью * берт, что такое?
Téged meg mi lelt, Q * bert?

Он заботливо перевез их через Атлантику и специальным чартерным поездом доставил в оранжереи Королевских ботанических садов в Кью, Англия, где несколько недель спустя саженцы прижились.
Gondozta őket a hajón, miközben átkelt az Atlanti-óceánon, és egy különleges, bérelt vonattal az Angliában levő kew-i Királyi Botanikus Kert üvegházaiba vitette, ahol a palánták néhány héttel később növekedni kezdtek.

Привет, кудряшка Кью.
Helló, Curly Q.

Правда всегда горька, Кью.
A csúnya igazság, Q.

Летом бывали хороши Ботанические сады Кью, благо туда они добирались на лодке.
Nagyon szerették nyáron a Füvészkertet Kew-ban, mert oda hajón föl lehetett menni a Temzén.

Баскетбол, наверное, заставляет думать тебя о Кью?
A kosárlabda Q- ra emlékeztet, igaz?

Как там, старина Кью?
Hogy van a jó öreg Q?

Я обещанное выполнила, Кью.
Én betartottam a megállapodás rám eső részét, Q. Te jössz!

Да, кью Понзи ДНК.
Igen, ku-ponzi DNS.

Я поднял информацию о помощнике Плейбоя, Бобби Кью
Nos, összeszedtem azt az információt Playboy hadnagyáról, Bobby Q- ról

Простите, но он хочет отменить " Авеню Кью ".
Bocs, de le akarja állítani az " Avenue Q " - t.

Кью научил его нескольким танцевальным движениям.
Q tanit neki néhány tánclépést.

Ќо она же один из высокооплачиваемых корреспондентов в Ќью -... орке.
De ő a legjobban fizetett helyszíni riporter... New Yorkban.

Завтра вас ждёт Кью для медосмотра.
Holnap jelentkezzen Q-nál vizsgálatra.

" автра он уезжает в Ќью -... орк
Holnap elutazik New York-ba.

Группа Кью перемещена.
Q csapat átszállítása befejeződött.