кьянти oor Hongaars
кьянти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
chianti
Как насчет бутылки ужасного кьянти?
Ugye milyen szörnyű is ez az üveg Chianti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Есть весьма важна стратегически, Фернандо Кьянти!
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekLiterature Literature
Многие собрания употребляют обычное в продаже красное вино (например кьянти, бургундское, божуле или бордо) или обычное домашнее красное вино.
Volt egy társajw2019 jw2019
о чем за бутылкой Кьянти договаривались наши мафиози и боссы якудзы.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её путь лежит через Поджибонси или через Кьянти?
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть бутылка Кьянти.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты обожаешь кьянти 2002 года.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если она что-то против нас задумала, ей придётся ехать одной через Кьянти.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё кьянти?
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет бутылки ужасного кьянти?
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ваше " Кьянти " просто безупречно.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, " я потушу его печень с бобами ", " а потом буду запивать старым добрым кьянти ".
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обожаешь кьянти 2002 года.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бутылку " Кьянти Кастелани. "
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министр ВМС ни за что не назовёт корабль " Ганнибал ", если только он не идёт с бобами и превосходным кьянти.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заказали бутылку кьянти, которой нам хватило на весь обед, потом взяли десерт и коньяк.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségLiterature Literature
Принесу вам бутылочку чудесного кьянти.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два бокала кьянти
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekopensubtitles2 opensubtitles2
Я съел его печень с гарниром из бобов и под хорошее Кьянти.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кембридже кьянти передавали из рук в руки без лишних церемоний.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenLiterature Literature
Два бокала кьянти.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кьянти лилось рекой...
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кьянти ( итальянское вино ) на площади Сан-Марко. ( итал. )
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.