лазерный принтер oor Hongaars

лазерный принтер

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lézernyomtató

naamwoord

Лазерный принтер, сплавляя мельчайшие частицы титана слой за слоем, создал имплантат ее челюсти, который затем был вживлен пациентке хирургическим путем.
A lézernyomtató a titánrétegeket összeolvasztva hozta létre az állkapocscsontot, melyet aztán beültettek a páciensnek.

voorbeelde

Дальняя комната забита навороченными лазерными принтерами.
A hátsó hálószoba tele van modern lézernyomtatókkal.

Немного позднее QED разработали семейство процессоров RM7000 и RM9000 для рынка сетей и лазерных принтеров.
A QED később megtervezte az RM7000 és RM9000 processzorcsaládot, amit a beágyazott eszközök piacára szánt, pl. hálózati eszközökbe és lézernyomtatókba.

Небольшой взрыв лазерного принтера.
Csak egy kisebb lézerfej robbant fel.

Одна женщина 83 лет стала первым пациентом, которому установили титановый протез челюстной кости, созданный 3D лазерным принтером.
Egy 83 éves asszony volt az első olyan beteg, aki 3D-s lézernyomtatóval készült titán állkapocsprotézist kapott.

И лазерный принтер за 2,500 доводит конечную цену до $ 12,000.
És a 2,500 dolláros lézer nyomtatóval együtt ez már 12,000 dollár.

К тому же, у Тэйлора один из этих быстрых лазерных принтеров.
Ezenkívül Taylornak van egy nagyon gyors lézernyomtatója.

Лазерный принтер зажужжал, и первое, что он выдал, была фотография, которую мы все рассматривали.
Felzúgott a lézernyomtató, és elsőnek az eddig tanulmányozott fénykép bújt ki belőle.

Да, мы здесь ничего не нашли, за исключением, степлера, лазерного принтера, арифмометра
Nincs itt semmi, kivéve egy tűzőgépet, egy lézernyomtatót, egy számológépet

Затем он печатает измененный чек на своем лазерном принтере, используя бумагу цвета этого чека, которую он приобрел в ближайшем магазине.
Majd saját lézernyomtatóján kinyomtatja a módosított csekket olyan papírra, amilyet a legközelebbi papír- és írószerboltban vett, és ugyanolyan színű, mint a csekk.

Лазерный принтер, сплавляя мельчайшие частицы титана слой за слоем, создал имплантат ее челюсти, который затем был вживлен пациентке хирургическим путем.
A lézernyomtató a titánrétegeket összeolvasztva hozta létre az állkapocscsontot, melyet aztán beültettek a páciensnek.

Художники использовали такие проводящие чернила, но последние разработки показывают, что вскоре мы сможем использовать их в лазерных принтерах и ручках.
A vezetőképes tintát már használták művészek, de a legújabb fejlesztések azt mutatják, hogy hamarosan képesek leszünk használni lézernyomtatókban és golyóstollakban.

Не во всех филиалах есть оборудование для печати, но любой филиал, в котором есть небольшой компьютер с программами Общества и лазерный принтер, может подготавливать к печати трактаты, журналы, книги и любые другие необходимые издания.
Nem minden ily módon felszerelt fiókhivatal végez nyomtatást, ám bármelyik fiókhivatal, amelynek van egy kis számítógépe, valamint a Társulat szoftverje és egy kis lézernyomtatója, képes nyomtatás-előkészítő munkát végezni traktátusok, folyóiratok, könyvek, valamint bármilyen más elkészítendő nyomtatásra szánt anyaghoz.

Но сейчас, в 2011 году если вы купите цветной лазерный принтер любого крупного производителя принтеров и распечатаете страничку, то увидите на ней еле заметные желтые точки, пропечатанные на каждой странице в комбинации, которая присуща только вашему принтеру.
De ma, 2011-ben, ha vesznek egy színes lézernyomtatót bármely nagyobb gyártótól és nyomtatnak egy oldalt, azon az oldalon világos sárga pontok lesznek nyomtatva minden egyes oldalra, egyedi mintában, a felhasználót és a nyomtatót azonosítva.

Насыщенность: бегунок позволяет указать насыщенность всех используемых цветов. Насыщенность задаёт интенсивность всех цветов изображения. Значение насыщенности указывается в диапазоне от # до #. На струйных принтерах более высокая насыщенность приводит к большему расходу чернил, а на лазерных принтерах-к большему расходу тонера. Значение насыщенности # приводит к печати чёрно-белого изображения, а значение # обеспечивает максимальную интенсивность цветов. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o saturation=... # укажите значение в диапазоне от " # " до " # "
Telítettség: csúszkával lehet beállítani az összes szín telítettségét. A telítettség értéke a képben található színek telítettségét adja meg (hasonlóan egy televízióhoz). A telítettség értéke #-tól #-ig terjedhet. Tintasugaras nyomtatóknál nagyobb telítettség esetén nagyobb lesz a felhasznált tinta mennyisége (lézernyomtatóknál a festék mennyisége). # telítettség esetén fekete-fehér kép lesz az eredmény, # esetén minden szín maximális intenzitású lesz. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg:-o saturation=... # " # " és " # " között