лазурит oor Hongaars
лазурит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lazúrkő
lazurit
ru
>лазури́т
hu
A lazurit a szilikátásványok közé tartozó ásvány, azon belül is a szodalitcsoport tagja. Klórtartalmú, nátrium-kálium tartalmú szilikát. Kedvelt ékszerkő volt már az ókorban is. Sokszor tévesztik az azurittal, a szodalittal és a foszfátokhoz tartozó lazulit vagyis kékpát ásvánnyal, de fizikai tulajdonságaik alapján könnyen elkülöníthetőek. A lazurit a fő összetevője a lazúrkő vagy lapis lazuli nevű drágakőnek, ami valójában kőzet, mivel a lazurit és gyakori kísérőinek (pirit, markazit, dolomit, csillámok) keveréke.
Мебель была инкрустирована золотом, лазуритом и слоновой костью.
A berendezéseket arany-, lazurit- és elefántcsont berakásokkal díszítették.
Lápisz lazuli
ru
{ЛАЗУРИТ (ляпис-лазурь)} >>https://sanstv.ru/dictionary
hu
>лазури́т
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лазурит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lazurit
Мебель была инкрустирована золотом, лазуритом и слоновой костью.
A berendezéseket arany-, lazurit- és elefántcsont berakásokkal díszítették.
lazúrkő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передай Рене, что до нас дошли слухи о ваших друзьях из Кафе де Лазур.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она получила опеку над Микки и его маленькой сестрой и переселилась в муниципальную квартиру далеко от Лондона, среди зеленых полей и небес, сияющих лазурью.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них инкрустированы золотом, ляпис-лазурью и стеклом.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!jw2019 jw2019
Синие люди из-за моря цвета ультрамарина прибыли, чтобы увидеть ляпис-лазурь со вспышками золота.
Tojásos tejpuffancsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ляпис-лазурь, красивый синий камень, который находят высоко в горах Анд, является лишь одним из многих богатств, о которых позаботился наш любящий Творец нам на радость и удовольствие.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákjw2019 jw2019
Наверняка слышали про опыт с берлинской лазурью.
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хосе даже рекомендует этот последний процесс для сохранения прелести украшения из ляпис-лазури.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőjw2019 jw2019
Лазурит в разных культурах уже многие тысячи лет считается лечебным камнем.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikWikiMatrix WikiMatrix
Ляпис-лазурь — синий самоцвет Анд
Utálom, ha így hívszjw2019 jw2019
В 1271 году Марко Поло впервые познакомил западный мир с красотой ляпис-лазури.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.jw2019 jw2019
Но слышал ли ты когда-нибудь о ляпис-лазури?
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekjw2019 jw2019
" Еще долго впоследствии, когда я думал о ней, ее яркие глаза в воспоминаниях представлялись мне живой лазурью ".
Ő volt az angol tanárom a gimibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берлинская лазурь - краситель, открытый в 18-м веке, и его можно получить только смешав три...
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получила флуоресцирующие кадмий зеленый и синий лазурит.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своём бумере цвета парижской лазури, в нём сидения с подогревом и все прибамбасы.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берлинская лазурь.
almafélék, csonthéjasok, szőlőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три тюбика лазури раздобыл.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поле - фиолетовое, сеятель и дерево - цвета берлинской лазури.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом ляпис-лазурь добывали главным образом в Афганистане и в Сибири вблизи озера Байкал.
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkjw2019 jw2019
У нее были глубокие, голубые, как небо, глаза, но в этой, как бы задернутой лазури был еще взгляд ребенка.
Itt állsz, és meg se moccanszLiterature Literature
Козетта нашла в небесной лазури существо подобное себе, своего возлюбленного, своего супруга, своего покровителя.
cikk – JogosultságLiterature Literature
Бог здесь – это не глубина лазури там, в вышине.
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniLiterature Literature
Кристаллические цветы запылали великолепными красками — от светлой лазури до глубокого фиолетового.
Mit csinálsz?Literature Literature
Пой летчикам в горящей лазури
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottopensubtitles2 opensubtitles2
Птица скопа низко летит над гладью моря, в белом оперении внутренней части ее крыльев отражаются переливы морской лазури.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.