лазури́т oor Hongaars
лазури́т
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lazurit
ru
>>ляпис-лазурь
lazúrkő
ru
Минерал синего, зеленовато-голубого цвета, используемый для поделок; ляпис- лазурь.
hu
Ásvány, kékes- zöldes színű, használják még; a Lápisz lazuli készítéséhez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лазурит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lazúrkő
lazurit
ru
>лазури́т
hu
A lazurit a szilikátásványok közé tartozó ásvány, azon belül is a szodalitcsoport tagja. Klórtartalmú, nátrium-kálium tartalmú szilikát. Kedvelt ékszerkő volt már az ókorban is. Sokszor tévesztik az azurittal, a szodalittal és a foszfátokhoz tartozó lazulit vagyis kékpát ásvánnyal, de fizikai tulajdonságaik alapján könnyen elkülöníthetőek. A lazurit a fő összetevője a lazúrkő vagy lapis lazuli nevű drágakőnek, ami valójában kőzet, mivel a lazurit és gyakori kísérőinek (pirit, markazit, dolomit, csillámok) keveréke.
Мебель была инкрустирована золотом, лазуритом и слоновой костью.
A berendezéseket arany-, lazurit- és elefántcsont berakásokkal díszítették.
Lápisz lazuli
ru
{ЛАЗУРИТ (ляпис-лазурь)} >>https://sanstv.ru/dictionary
hu
>лазури́т
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передай Рене, что до нас дошли слухи о ваших друзьях из Кафе де Лазур.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она получила опеку над Микки и его маленькой сестрой и переселилась в муниципальную квартиру далеко от Лондона, среди зеленых полей и небес, сияющих лазурью.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них инкрустированы золотом, ляпис-лазурью и стеклом.
Nem használ varázslatokat?jw2019 jw2019
Синие люди из-за моря цвета ультрамарина прибыли, чтобы увидеть ляпис-лазурь со вспышками золота.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ляпис-лазурь, красивый синий камень, который находят высоко в горах Анд, является лишь одним из многих богатств, о которых позаботился наш любящий Творец нам на радость и удовольствие.
elakadásjelzőjw2019 jw2019
Наверняка слышали про опыт с берлинской лазурью.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хосе даже рекомендует этот последний процесс для сохранения прелести украшения из ляпис-лазури.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!jw2019 jw2019
Лазурит в разных культурах уже многие тысячи лет считается лечебным камнем.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanWikiMatrix WikiMatrix
Ляпис-лазурь — синий самоцвет Анд
Tudtad a fenétjw2019 jw2019
В 1271 году Марко Поло впервые познакомил западный мир с красотой ляпис-лазури.
Olyan, mint a házorzokutyajw2019 jw2019
Но слышал ли ты когда-нибудь о ляпис-лазури?
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanjw2019 jw2019
" Еще долго впоследствии, когда я думал о ней, ее яркие глаза в воспоминаниях представлялись мне живой лазурью ".
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берлинская лазурь - краситель, открытый в 18-м веке, и его можно получить только смешав три...
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получила флуоресцирующие кадмий зеленый и синий лазурит.
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своём бумере цвета парижской лазури, в нём сидения с подогревом и все прибамбасы.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берлинская лазурь.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три тюбика лазури раздобыл.
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поле - фиолетовое, сеятель и дерево - цвета берлинской лазури.
Nagyon szép este vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом ляпис-лазурь добывали главным образом в Афганистане и в Сибири вблизи озера Байкал.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe menttársaságok tulajdonát képező hajókjw2019 jw2019
У нее были глубокие, голубые, как небо, глаза, но в этой, как бы задернутой лазури был еще взгляд ребенка.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!Literature Literature
Козетта нашла в небесной лазури существо подобное себе, своего возлюбленного, своего супруга, своего покровителя.
Lelkesíts csakLiterature Literature
Бог здесь – это не глубина лазури там, в вышине.
Eszter beszélni kíván gazdájávalLiterature Literature
Кристаллические цветы запылали великолепными красками — от светлой лазури до глубокого фиолетового.
Tényleg nagyon szépLiterature Literature
Пой летчикам в горящей лазури
De az igaz szerelme Carol Martinez volt,a Pokol Konyhájának félvérjeopensubtitles2 opensubtitles2
Птица скопа низко летит над гладью моря, в белом оперении внутренней части ее крыльев отражаются переливы морской лазури.
Mikor jöttél vissza Szöulból?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.