лесбийский oor Hongaars
лесбийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
leszbikus
Чендлер отмазал тебя от похода в музей с лесбийскими сэндвичами в этот уикэнд.
Chandler megfúrta a látogatásod a leszbikus szendvics múzeumba.
szapphói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одну графу запишем твои лесбийские наклонности...
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, это лесбийский бар?
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубые, как лесбийское небо.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Гомосексуальное и лесбийское поведение – серьезный грех.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkLDS LDS
Самое время для лесбийских утех.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вообще-то не лесбийский журнал.
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то втянешься во всю эту лесбийскую затею.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет лесбийского сообщества блоггеров?
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из них просто отчаянные гетеросексуалки после бесплатных лесбийских шоу.
Jó, hogy megkérdeztem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что никаких лесбийских шуточек.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал мне, что ты сидела в карцере за лесбийские штучки.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После нашей поездки в Нью-Йорк я отправлюсь жить в лесбийскую колонию.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесбийская любовная история!
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесбийская леди Ди.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты знаешь, типа бесплодных женщин, или добропорядочной лесбийской пары.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна знать, как вы, подружки, собираетесь обставлять эту лесбийскую историю.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так мило и так по-лесбийски.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз писала комментарий на моем любимом блоге о лесбийском подтексте в " Риццоли и Айлс ", когда я услышала новость.
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одна встреча с депутатами насчёт лесбийских пенсий.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя лесбийская причёска.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, уже юморю по лесбийски.
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем пассажирам, включая тонкогубых женщин среднего возраста в клоунском лесбийском костюме, просба занять свои места.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ли это новое попул € рное лесбийское им €?
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы лучше понять позицию Церкви по вопросу лесбийского и гомосексуального поведения, прочитайте следующие высказывания:
Felvennéd a listádra, kérlek?LDS LDS
А насчет твоего лесбийского опыта...
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.