лишить дара речи oor Hongaars
лишить дара речи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elnémít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чарльз Кейгл, президент кола, лишился дара речи, потому что Джеймса Уомака никак нельзя было назвать обычным человеком.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőLDS LDS
Я лишился дара речи.
Csoki meg pizzaLDS LDS
Мейбл побагровела и лишилась дара речи, но Джулия и не ждала от нее ответа.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiLiterature Literature
лишая дара речи.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой Джим лишился дара речи.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступления так ужасны что даже их исполнитель лишился дара речи, когда он может говорить.
Belefáradt, hogy kizsigerelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грейди Брин лишился дара речи, он тряс головой и зачем-то перебирал бумаги в своем портфеле.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólLiterature Literature
Одна женщина, медсестра из штата Mиссисипи, пишет: “Я просто лишилась дара речи.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketLDS LDS
Может, он и лишился дара речи, но я нет.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя давно надо было лишить дара речи.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адель и ее дочери буквально лишились дара речи.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlLDS LDS
Она лишена дара речи, тупой ублюдок
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megopensubtitles2 opensubtitles2
Её взяли в плен, а по возвращении она уже была лишена дара речи.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бреман был так потрясен, что на мгновение лишился дара речи.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANLiterature Literature
Я бы лишилась дара речи, если бы уже не говорила.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так смотрят животные, которые лишены дара речи.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteLiterature Literature
Выслушав послание ангела, Алма лишился дара речи.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelLDS LDS
Она лишена дара речи, тупой ублюдок.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот, что лишен дара речи, — я не узнаю его, но он джинн.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenLiterature Literature
— внезапно сказал Пекил, беря трясущейся рукой бокал с подноса. — По крайней мере, он не лишился дара речи, а, машина?
Soha, Penelope!Literature Literature
Президент Тейлор позже писал: “Слушая его проповедь, мы испытывали настоящий восторг, а когдаонпринессвидетельствооДжозефе СмитеиКнигеМормона, мы просто лишились дара речи.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatívmódszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketLDS LDS
Рон и Гермиона знают об этом, но если вдруг... Ужас этого предположения на мгновение сдавил ему горло, лишив дара речи.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenLiterature Literature
Лишившись дара речи, Шерем признает свои грехи, свидетельствует об истине, а затем умирает, побудив нефийский народ снова обратиться к Господу
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiLDS LDS
Это лишило ее дара речи на целых двадцать секунд
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttLiterature Literature
Он думал, что удивляться больше не чему, но зрелище двух солнц тут же лишило его дара речи
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanLiterature Literature
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.