лишить имущества по суду
kisemmiz · megfoszt
лишить имущества oor Hongaars
лишить имущества
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kisemmiz
megfoszt
megfosztja a vagyontól
Пугачеву хотят лишить имущества в России.
Pugcsovát meg akarják fosztani az oroszországi vagyonától
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои ирландские собратья незаконно брошены в тюрьмы и лишены имущества.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно лишиться имущества.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános Tanácsotjw2019 jw2019
Многие Свидетели потеряли родных и близких, а также лишились имущества.
És szerintem... senki sem volt elég jójw2019 jw2019
Мои ирландские собратья незаконно брошены в тюрьмы и лишены имущества
Ne ugráljon!opensubtitles2 opensubtitles2
Они лишились имущества, но все были целы и невредимы».
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakjw2019 jw2019
В итоге Иов потерял всех своих детей и лишился имущества.
Utánozz csak!jw2019 jw2019
Часто именно Свидетели оказывались первыми в зоне бедствия к большой радости братьев, лишившихся имущества.
Miért nem vagyokosabb?jw2019 jw2019
Почти 200 человек погибли, более 150-ти получили ранения, 500 000 лишились имущества; тысячи домов были повреждены или полностью разрушены.
Jobbat érdemelszjw2019 jw2019
Так, например, в 2000 служебном году Мозамбик пострадал от сильных наводнений, а в Анголе гражданская война лишила имущества немалое число людей.
Ráérsz egy percre?jw2019 jw2019
Они хотят лишить нас имущества... в счет погашения долга.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества .
Az én irányomban fog dönteni?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Иегова* позволил Сатане лишить Иова имущества, детей и даже здоровья.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbajw2019 jw2019
Многие, пережившие это ужасное бедствие, лишились домов, имущества и во многих случаях своих любимых людей.
Színésznő vagyok, Julianjw2019 jw2019
Однако, узнав, что некоторые из наших братьев лишились всего имущества, он решил пожертвовать все свои сбережения на нужды пострадавших».
Fogd be a füleidetjw2019 jw2019
Люди, жившие к В. от Иордана (племена Рувима, Гада и половина племени Манассии), занимались в основном скотоводством, и из-за набегов аммонитских грабителей (которые иногда даже переходили через Иордан), многие жители Галаада, очевидно, лишились имущества и средств к существованию (Сд 10:6—10).
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettjw2019 jw2019
Павел знал, что кому-то из христиан-евреев, к которым было обращено его письмо, вскоре придется покинуть дома и лишиться нажитого имущества.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátjw2019 jw2019
Сатана утверждал, что если Иов лишится своего имущества или потеряет здоровье, то даже он — о ком Иегова отзывался с большим одобрением — оставит Бога.
Hanem rólam isjw2019 jw2019
Лишившись домов и имущества, Свидетели бежали в другие части страны, где им помогали соверующие.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákjw2019 jw2019
Тысячи были лишены всего своего имущества и подверглись жестокому обращению, их избивали, мучили и даже убивали.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléjw2019 jw2019
Тогда многие наши друзья и соседи в Гоме лишились всего своего имущества.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésjw2019 jw2019
Ты можешь лишь следить за имуществом сенатора Альбиния, пока его наследник не достигнет соответствующего возраста.
Maradjon nyugton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Глаз» урагана прошел между городом Белиз и Дангригой, где большинство братьев полностью или частично лишились домов и имущества.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?jw2019 jw2019
Одними лишь доходами и имуществом?
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemjw2019 jw2019
С исчезновением Сотканного мира они лишились своих домов, имущества, а многие – своих любимых.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekLiterature Literature
Их дела стали еще хуже, когда супруги лишились всего своего имущества во время наводнения.
Elhiszed?Sokfelé jártam márLDS LDS
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.