Иду ловить рыбу
megyek horgászni · megyek pecázni
ловить oor Hongaars
ловить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elkap
Пока ты помогаешь нам ловить беглецов, ты отбываешь свой срок в тюрьме общего режима Мэйбелл.
Amíg segítesz nekünk szökevényeket elkapni a Maybelleben ülöd le az idődet.
elfog
Мне нравилось ловить их и держать в банках.
Szerettem elfogni, és üvegbe tenni őket.
vadászik
Этот кот не ловит мышей.
Ez a macska nem vadászik egerekre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megfog · megragad · vadászni · fog · halászik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свое время ловил еще не таких преступников, как ты: двух убийц, четверых воров, трех растратчиков и одного предателя.
Gyere, menjünkLiterature Literature
Нет робота, который ловил бы твоих блох.
Ó, igazad van, megintLiterature Literature
Лова взяла одеяло, лежащее в ногах, и накрыла им свою маму
Rendben, adok én neked valamitLiterature Literature
Лови мандарин.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый Бог сделал маленьких рыбок, Эндрью... и послал сюда нас, чтобы мы ловили их.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?Literature Literature
Спортивный лов разрешён.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorWikiMatrix WikiMatrix
— лово в слово.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стал избегать людей и находил успокоение на природе, ловил форель в отдаленных уголках Миннесоты и Верхнего Мичигана.
Én csinálok csak szemeketjw2019 jw2019
Шаман сказал, что я очень завидовала брату и отправилась тоже ловить свою змею.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánLiterature Literature
Когда вы ловите их они когда-нибудь говорят, почему?
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярусный лов рыбы.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánjw2019 jw2019
Лови мячик, Вольт.
Igazad van, nem az az embertípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самая крупная рыба из всех, что я ловил.
Azt se tegye!tatoeba tatoeba
Жизнь так изменчива, что надо ловить счастье, пока оно дается в руки
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megLiterature Literature
Несмотря на этот яркий пример, мы слишком легко и часто ловим себя на том, что ищем людских почестей, вместо того чтобы служить Господу всей своей мощью, разумом и силой.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?LDS LDS
Да, и это лучшие места чтобы ловить вылетевшие мячи.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вьы хоть раз ловили спрутов на ощупь?
Írtam egy versetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долго же мы тебя ловили, П.К. Директор.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уинстон, лови!
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни, которых мы ловим.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты будешь ловить, Клавий?
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лови его.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли ловить лягушек.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, выяснилось, что я совершенно не умею ловить мяч.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцесса была так красива, что он часто ловил себя на том, что в ее присутствии он столбенеет и краснеет.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.