Иду ловить рыбу
megyek horgászni · megyek pecázni
ловить рыбу oor Hongaars
ловить рыбу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halászik
Рыбаки говорят, он ловит рыбу и скармливает котам.
Shellback szerint ilyenkor halászik, a kifogott hallal pedig megeteti a macskát.
halàszni
hu
Halat fogni vagy megpróbálni fogni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ярусный лов рыбы.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozjw2019 jw2019
Понятно, Фа, родившийся в неволе, не имел возможности научиться ловить рыбу, но Би?
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakLiterature Literature
— спросил я. — Любишь ловить рыбу?
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!Literature Literature
Всего тремя годами ранее эти же мужчины ловили рыбу в этом же море.
Száma: oldalanként kettőLDS LDS
Он умеет ловить рыбу, готовить и перевязывать раны, он знает, что значит голодать, быть преследуемым, бояться.
Nekem is volt halálközeli élményemLiterature Literature
Озера замерзли, и они не могли ловить рыбу.
Meglepetés?Literature Literature
Луиза, я не умею ловить рыбу.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я намерен ‘ид[ти] ловить рыбу’».
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aLDS LDS
Это как ловить рыбу в бочке.
És ennek végtelenül örülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это когда удят не по–настоящему, а просто привязывают веревочку к палке и делают вид, будто ловят рыбу.
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?Literature Literature
Вода для этого пятнистого зверя не помеха, поэтому он без труда ловит рыб и черепах.
Na jó, először itt van Andyjw2019 jw2019
Женщины ловят рыбу голыми руками
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésjw2019 jw2019
Но я не умею ходить в походу, ловить рыбу, чинить вещи.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они умеют ловить рыбу.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По утрам он всегда ловит рыбу рядом с церковью Абиавина
Umbertóval szobatársak voltunkLiterature Literature
Он сказал, что сам ловит рыбу!
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр сказал, что собирается ловить рыбу, и другие присоединились к нему.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakjw2019 jw2019
Я отдал им так же все наши сети, чтобы ловить рыбу.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkLiterature Literature
Просто... покажи мне, где ты ловишь рыбу.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты пойдешь ловить рыбу.
Színésznő vagyok, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, сову, которая ловит рыбу!»
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettjw2019 jw2019
Нигде больше не увидишь женщин, которые ловят рыбу голыми руками.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenjw2019 jw2019
Популярное место летнего и подлёдного лова рыбы.
lgen, te, Hippi Robbie!WikiMatrix WikiMatrix
Я буду ловить рыбу, нам хватит.
Eltévedtem a sötétbenLiterature Literature
Они охотятся, ловят рыбу с выдолбленных из дерева пиро́г и занимаются земледелием.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemjw2019 jw2019
320 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.