лютеранин oor Hongaars

лютеранин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

evangélikus

adjektief

Евангелическо-лютеранская церковь

a lutheránus és az evangélikus ugyanaz / https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/lutheranus-3C712/

Католики, лютеране и кальвинисты получили равное признание.
A katolikus, az evangélikus és a református egyformán elismert vallás lett.

lutheránus

naamwoord

Я не юрист, не выпускник Гарварда и не лютеранин.
Nem vagyok jogász, nem végeztem a Harvardon, lutheránus sem vagyok!

luteránus

naamwoord

Soortgelyke frases

День всех святых у лютеран
Evangélikus Mindenszentek napja

voorbeelde

Лютеранин?
Az evangélikushoz?

А и не был бы кутилой, тоже не отдал бы, потому что он католик, а я лютеранин и выдам дочь только за лютеранина.
De ha lump nem volna se adnám, mert katholikus, én pedig lutheránus létemre csak lutheránusnak adnám.

Мой отец был лютеранином, а мать — католичкой.
Édesapám evangélikus volt, édesanyám pedig katolikus.

Д-р Коннерс, вы лютеранин?
Dr. Conners, ön lutheránus?

Я не юрист, не выпускник Гарварда и не лютеранин.
Nem vagyok jogász, nem végeztem a Harvardon, lutheránus sem vagyok!

Это всё равно что перепутать " методиста " с " лютеранином ".
Mintha egy metodistát kevernél egy lutheránussal.

Да, я лютеранин.
Igen, lutheránus vagyok.

Врач, юрист, лютеранин...
Orvos, ügyvéd és lutheránus...

Нет, он лютеранин.
Nem, ő luteránus.

Незадолго до первой мировой войны лютеранин Альберт Швейцер основал там миссионерскую больницу, а позднее организовал поселение для прокаженных.
Röviddel az I. világháború előtt a lutheránus Albert Schweitzer missziós kórházat állított fel, majd később kibővítette egy gyarmattal, ahol leprások éltek.

Ты не лютеранин?
Nem vagy lutheránus?

Один богатый фермер-лютеранин снабдил нас бесплатно сеном.
Egy gazdag lutheránus farmer adta a szénát.

Но ходят сильные сплетни, что он тайный лютеранин.
Sok pletyka szerint titkolt lutheránus.

Отец был лютеранином, а мама католичкой.
Édesapa lutheránus, édesanya azonban római katolikus volt.

Хенгстенберг, лютеранин XIX века, также подтвердил, что «Михаил ни кто иной, как Христос».
Hengstenberg egyetért azzal, hogy „Mihály nem más, mint Krisztus”.

Карл Адольф был воспитан как лютеранин, однако позже стал агностиком.
Von Sydow lutheránusként nevelkedett de később agnosztikussá vált.

Уже объявлялось, что королю необязательно быть лютеранином и что дети, рожденные у родителей-лютеран, не становятся автоматически членами Лютеранской государственной церкви.
Bejelentették már azt is, hogy a királynak nem kell lutheránusnak lennie, és hogy a lutheránus szülő gyermekeit nem tekintik automatikusan a lutheránus államvallás egyháztagjainak.

Всю свою жизнь лютеранин Кеплер страдал от религиозных преследований и предубеждений.
Kepler evangélikusként egész életében vallási üldözéssel és előítélettel találta szembe magát.

Мой отец лютеранин.
Apám evangélikus.