магнит на холодильник
hűtőmágnes
магнит oor Hongaars
магнит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mágnes
И как в случае с противоположностями, правда — магнит, и она пристаёт к тебе.
Másrészről az igazság egy mágnes, ami hozzánk tapad.
Állandó mágnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои врачи с трудом смогли отыскать следовые количества цинка, магния или железа.
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
A hírnökök most kürtölik szétjw2019 jw2019
Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátted2019 ted2019
После сегодняшнего, ты, наверное, думаешь, что я какой-то магнит для неприятностей.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наш путешественник положит рядом с компасом магнит, стрелка отклонится и уже не будет показывать на север.
Figyelj Tsunadejw2019 jw2019
Знаю, Уилл захочет спросить, почему ваш штат притягивает злодеев как магнит.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что весь последний час вы пили гидроксид магния
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákopensubtitles2 opensubtitles2
Совершенно верно, что формы жизни, которые человек, как магнит, к себе притягивает, соответствуют его желаниям.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottLiterature Literature
* Как этот магнит будет влиять на вашу способность принимать правильные решения относительно того, куда следует идти?
De magángéppel repül, nem?LDS LDS
Сказал магнит для красоток.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, прекрати говорить " магнит ".
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно разрушительной была бомбежка в ночь с 9 на 10 марта 1945 года, когда с полуночи до трех часов утра на город было сброшено приблизительно 700 000 напалмовых и зажигательных бомб, содержавших магний и отвержденный бензин.
És mit akar, mit tegyek most?jw2019 jw2019
A - магний, B - рений, C - бериллий, D - кремний.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он, вероятно, положил магнит в карман.
Megígérted, hogy Ieszoksz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Стрелка будет указывать на магнит, потому что он служит помехой для магнитного севера.)
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigLDS LDS
Это ещё что, магнит?
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто магнит для своячениц.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символ показал, как сухоногие уничтожили бы Дельту Магна своей воинственностью и жадностью, и злобой их больших городов.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За море, за старых моряков, и за судно " Магнит для трусиков ".
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как магнит для нас.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalted2019 ted2019
Движение электрического заряда влияет на магнит, и движение магнита воздействует на электрические заряды.
El kell mondanom, hogy elsőránézésre jónak tűnik.Literature Literature
* Если скрепка символизирует человека, что может символизировать магнит?
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétLDS LDS
Мы обнаружили натрий и магний.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitted2019 ted2019
Магнит притягивает металл.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я вылью немного ферромагнитной жидкости на этот магнит.
Nid, sajnálomted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.