малая планета oor Hongaars

малая планета

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kisbolygó

naamwoord

Kisbolygó

класс астрономических объектов

voorbeelde

Малая планета названа в честь кодировки American Standard Code for Information Interchange, ASCII, и названия крупного японского журнала.
Ez volt az American Standard Code for Information Exchange, ismert rövidítéssel ASCII.

Марс и малые планеты вступят в твой седьмой дом до 21 числа.
A Mars és a kisbolygók a hetedik házban vannak 21-kéig.

Мириады малых планет
Számtalan kisebb bolygó

Именем Т. Синявской — 4981 Sinyavskaya — названа одна из малых планет Солнечной системы, известная астрономам под кодом 1974 VS.
A 4981 Sinyavskaya (ideiglenes jelöléssel 1974 VS) a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida.

1826 — Джузеппе Пиацци (р. 1746), итальянский астроном, открывший первую малую планету — Цереру.
1801 – Giuseppe Piazzi olasz csillagász felfedezi az első kisbolygót, a Cerest.

И теперь их взору открылись десятки малых планет, расположенных за орбитой Плутона!
Bámulatba ejtő módon most már több tucat, Plútón túli kisbolygóról van tudomásunk!

Малая планета 1059 Mussorgskia.
1059 Mussorgskia kisbolygó

Как могло появиться такое множество комет и малых планет, образовавших пояс Койпера?
Hogyan került ilyen sok üstökös és kisbolygó a Kuiper-övezetbe?

На своем пути астероид встретился с крупным телом, еще неизвестной малой планетой.
Az aszteroid útközben egy nagy testtel, eddig még ismeretlen kisbolygóval találkozott.

У него размеры малой планеты, хотя он меньше любой из четырех внутренних планет.
Kisebbfajta bolygó nagyságú, bár kisebb, mint a nap körüli pályán mozgó négy bolygó bármelyike.

Астероид. Его называют также малой планетой.
Aszteroida: Planetoidákként vagy kisbolygókként is ismertek.

В настоящее время известны орбиты трех тысяч пятисот двадцати малых планет.
Már 3250 planetoid pályáját ismerjük.

Но где же они, эти малые планеты?
Hol vannak ezek a kisebb bolygók?

За пределами орбиты Плутона ученые обнаружили десятки малых планет.
A tudósok több tucat kisbolygóra bukkantak a Plútón túl.

Изменили ли недавние открытия малых планет представление о том, как выглядит Солнечная система?
Vajon megváltoztatta a Naprendszer belső térségéről alkotott felfogást az, hogy nem régen felfedezték ezeket a kisebb bolygókat?

По своим орбитам движутся и кометы (сгустки льда и пыли), и астероиды (малые планеты), и метеорные тела (чаще всего фрагменты астероидов).
Üstökösök (jég- és porhalmazok), aszteroidák (kisbolygók) és meteoroidok (főként kisbolygótöredékek) is keringenek a Naprendszerben.

Заставляет ценить то, насколько мала наша планета.
Ráébredünk, hogy milyen pici is a mi bolygónk.

Очень мало людей на планете способны его остановить.
Nagyon kevés olyan ember van, aki képes lehet megállítani.

«Ненавистным» мало было одной планеты, они готовились покорить вторую.
„A gyűlöleteseknek” kevés volt egy bolygó, a második leigázására készültek.

Я еще очень мало знаю вашу планету, но пока я не увидел у вас настоящей науки.
Még alig ismerem a bolygójukat, de egyelőre nem láttam önöknél igazi tudományt.

Если тебе этого мало, могу назвать планету Мэхаут, казино «Туманность» и кучу других.
Ha több nevet is hallani kíván, megemlíthetem a Mahaut Bolygót, a Nebula Casinót meg még jó néhányat.

Подпространственный генератор находится на малом спутнике дальней планеты.
Van egy szubtérenergia-generátor a bolygó egyik kisebb holdján.

— Не обязательно, — ответил Химик. — На планетах альфы Малого Пса есть кислород, но нет ни растений, ни животных.
— Nem biztos — felelte a Vegyész. — A Kismed-ve Alfájának bolygóin van oxigén, de nincsenek sem állatok, sem növények.

И помогла мне понять, что дней, отпущенных нам на этой планете, слишком мало, чтобы растрачивать их впустую
És segített megérteni hogy a földön töltött időnk olyan kevéd Nem pocsékolhatjuk el

Ганс говорит, что планета удивительно мало населена, хотя неясно почему.
Hans azt mondja, hogy úgy látszik, a bolygó igen gyéren van benépesítve, noha nem világos, miért.