малаялам oor Hongaars

малаялам

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Malajálam

malajálam

eienaam

Малаялам

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

malajálam nyelv

voorbeelde

Свидетели, проповедующие на малаялам
Tanúk, akik malajalam nyelven prédikálnak

Один Свидетель Иеговы рассказал о Библии Джорджу, который приехал из Индии и говорил на языке малаялам.
Jehova egyik Tanúja beszélgetni kezdett a Bibliáról egy indiai férfival, George-dzsal, aki malajálam nyelven beszél.

Хотя изучения проходят на английском языке, возвещатели пользуются пособиями на малаялам, маратхи, панджаби, тамильском, телугу, урду и хинди.
A tanulmányozások alatt angolul beszélnek, de használnak hindi, malajálam, maráthi, pandzsábi, tamil, telugu és urdu nyelvű kiadványokat is.

Но ее это не позабавило, и оказалось, что она даже не знает, что такое малаялам.
De ez őt nem nyűgözte le, és kiderült, hogy még azt sem tudja, mi az a malajálam.

Например, для индийского населения у нас были публикации на бенгальском, на гуджарати, малаялам, тамильском, урду и хинди.
Például az indiai lakosság részére voltak bengáli, gudzseráti, hindi, malajalam, tamil, és urdu kiadványaink.

Знала малаялам.
Lásd Malakili.

Когда товарищ Пиллей заговорил, он опять перешел на малаялам и повысил голос, чтобы двоим за дверью было слышно:
Amikor Pillai elvtárs megint megszólalt, malajálam nyelven beszélt, és gondja volt rá, hogy odakinn is hallják

Вначале Чакко показалось, что это перевод «Лохинвара» на малаялам.
Csako először azt hitte, hogy ez a Lochinvar malajálam fordítása.

– произнес товарищ Пиллей на малаялам, и голос его зазвучал доверительно, заговорщически. – Хотите совет?
– Pillai elvtárs malajálam nyelvre és bizalmas, összeesküvői hangra váltott. – Barátként beszélek, kéto.

Его звали Велютта (что на малаялам означает белый, бледный) из-за черной-пречерной кожи.
Velutának hívták – ami malajálam nyelven fehéret jelent –, mert olyan fekete volt.

Который говорил на малаялам и носил мунду.
Aki malajálam nyelven beszélt, és mundut viselt.

Поверху (цементные буквы, неоновые огни) шла надпись «Абхилаш» на английском и малаялам.
A tetején (cementírással, neonfényben) angolul és malajálam nyelven ez állt: Abhilás mozi.