маленькая буква oor Hongaars

маленькая буква

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kisbetű

naamwoord

Soortgelyke frases

малая буква
kisbetű

voorbeelde

В чем нас заверяет самая маленькая буква еврейского алфавита
A legkisebb héber betű bizonyító ereje

Дом, с маленькой буквой " д ", а не с большой.
És egy otthont, kis h-val, nem pedig nagybetűvel.

О, " бог " с маленькой буквы " б ".
Oh, egy kisbetűs " isten ".

Голос: в языке, неограниченное множество слов, которые можно написать с маленькой буквы.
Beszélő: Egy nyelvben végtelenül sok szó írható le néhány betű segítségével.

13 В ЧЕМ НАС ЗАВЕРЯЕТ САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ БУКВА ЕВРЕЙСКОГО АЛФАВИТА
13 A LEGKISEBB HÉBER BETŰ BIZONYÍTÓ EREJE

Всё название с маленькими буквами.
A szöveg apró betűkkel van.

Маленькие буквы под надписью ободрались, но все еще можно было прочитать: «Клуб водолазов».
Alatta a kisebb betűket lekaparták, de a porban még mindig olvasható a szó: búvárklub.

Вы хотите закрыть сделку, тогда вот что будет маленькими буквами
Megköthetjük az üzletet, egy plusz feltétellel

Не с маленькой буквы, как десерт?
Vagy azt írtam, hogy " pite "?

– Взгляните на марку, здесь маленькими буквами написано: «Кассет, 6 бис, площадь Оперы...»
– Nézze csak rajta a cégjelzést, itt, apró betűkkel: Cassette, Opera 6/b

Все " Я " написаны с маленькой буквы.
Az, Én " kis betűvel van írva.

А на первом вагоне маленькими буквами написали:
Az első kocsin kis betűkkel, azt mondja:

Это есть в описании работы, сестра... и не маленькими буквами.
Hát, ez nincs a munkaköri leírásába növér, és nem is az apróbetüs rész.

Такой, с маленькими буквами U?
Azt, amelyiken " U " betűk vannak.

И в этом нас заверяет самая маленькая буква еврейского алфавита!
Te is látod a legkisebb héber betű bizonyító erejét?

Во-первых, одинаковая величина букв, причем избранный для текста шрифт удобочитаемый, даже при маленьких буквах.
Egységesítettek a betűtípusok, és a szöveg számára kiválasztott betűkép így sokkal olvashatóbb, még kis méretben is.

Соответствие между текстами на двух языках устанавливалось при помощи маленьких букв, указывающих читателю на эквивалентные слова в каждом столбце.
A megegyező szöveget mindkét nyelvben egy kis betűvel jelezték, amely az olvasót a megfelelő szóhoz vezette mindkét oszlopban.

В библейских стихах со схожей с Иоанна 1:1 греческой грамматической конструкцией, в переводах используется слово «бог» с маленькой буквы.
Olyan bibliaversekben, ahol a görög szövegben hasonló a nyelvtani szerkezet, mint a János 1:1-ben, a kifejezés kis kezdőbetűvel, „isten”-nek van fordítva.

Некоторые дифтонги состоят из гласного (α, η, ω) и маленькой буквы йота (ι), которая ставится под гласным и называется подписной.
Néhány magánhangzó (α, η, ω) alá egy kis i·óʹta (ι) van írva (ezt úgy nevezik, hogy alióta, vagy iota subscriptum).

Ќу хорошо, почему бы вам не сделать всем нам одолжение Ч написать аккуратными маленькими буквами, как вы хладнокровно закололи ножом своего управл € ющего.
Na jó, tegyen egy szívességet mindannyiunknak, és írja le ide szépen, hogy hidegvérrel leszúrta a gondnokát.

Как правило, такой, в котором минимум шесть—восемь символов и в который входят как большие, так и маленькие буквы, а также цифры и знаки пунктуации.
Általában azok a jelszavak felelnek meg a célnak, melyek legalább 6-8 jelből állnak, és amelyekben vegyesen vannak kis- és nagybetűk, számok meg írásjelek.

Для соединения с провайдером kppp должен знать имя пользователя и пароль, которые дал вам провайдер. Введите эти данные ниже. Важно: большие и маленькие буквы различаются
A bejelentkezéshez szükség van a szolgáltatótól kapott felhasználónévre és jelszóra. Írja be ezeket az alábbi mezőkbe. Ne felejtse el, hogy a kis-és nagybetű különbözőnek számít!

Федеральное дорожное агентство заявляет, что безопасность оправдает себя с заменой знаков целиком написанных большими буквами, потому что водители смогут читать слова быстрее, когда те будут написаны с заглавной и маленькими буквами шрифтом " clearview " ( чистый взгляд ).
A közlekedési hatóság szerint nagyobb lesz a biztonság a nagy kezdőbetűs táblákkal, mert a sofőrök gyorsabban felismerik majd a szavakat, ha nagy - és kisbetűkkel is lesznek írva, a'Tisztánlátás'betűtípust használva.

Не отменить я пришел, а исполнить. Истинно говорю вам: скорее исчезнут небо и земля, чем исчезнет хотя бы одна самая маленькая буква или одна черточка буквы Закона и не произойдет все написанное» (Матфея 5:17, 18).
Nem megsemmisíteni jöttem, hanem betölteni; mert bizony mondom nektek, hogy előbb múlna el az ég és a föld, mint hogy a legkisebb betűből egy is, vagy egy betű egyetlen írásjele is elmúljon valamiképpen a Törvényből, s ne történjen meg minden” (Máté 5:17, 18).

Были маленькие черные буквы, гравированные в большинстве зубов существа — A, K, М. и другие. — Вот!
A fogak többségébe apró fekete betűk voltak belekarcolva – A, K, M és így tovább