малек oor Hongaars

малек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

halivadék

naamwoord

Soortgelyke frases

мальки
fiatal hal · halivadék

мальки лосося
fiatal lazac

voorbeelde

Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма.
Malekith arra használta az Étert, hogy az univerzumot újra sötétségbe borítsa.

И теперь, она мне понадобилась, малекое ощутимое начало моей мечты...... но все же смотрят! и... но мне нужна эта страница
" No, ez kell nekem, mint az álmom első kézzelfogható része... de most mindenki lát... akkor is kell nekem ez a lap. "

Тогда Малекит нашёл бы его ещё быстрее.
Idővel Malekith úgyis rátalált volna.

Доктор Малек, хотите печенья?
Dr. Malek, kér süteményt?

Малёк рыбы-парусника длиной всего 15 сантиметров. Он усердно заглатывает мелкую пищу.
Egy csecsemő vitorláshal, 15 centiméter hosszú megeszik mindent, ami az útjába kerül.

Вы ведь малек " под мухой " были, да?
Jó kis dobás volt, mi?

Человеческий малек, плавающий у самого дна гигантского воздушного океана, сталкиваясь между собой, приобретает болезненные психологические травмы.
Emberi halak úszkálnak a légköri óceán fenekén, és amikor összeütköznek egymással, lelkileg sérülnek.

Тысячи лет назад самый жестокий из них, Малекит, попытался вновь погрузить нашу вселенную в вечную ночь.
Évezredekkel korábban, Malekith, a fajtája legkegyetlenebbje vissza akarta állítani a sötétséget.

Малекей въехал в мою тачку.
Malekai tönkretette az autómat.

Малекит придёт к нам.
Malekith érte jön.

Когда Малекит заберёт Эфир у Джейн, он будет уязвим.
Amikor Malekith kiveszi Jane-ből, kiszolgáltatott és sebezhető lesz.

Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек.
Ez a hordóban, szűkölködő fickó Casey Malick. Gyanítom

Теперь их было трое: Доаа, Бассем и малышка Малек.
Most már hárman voltak: Doaa, Bassem és a kis Malek.

Кроме неё, на борту находились крольчиха Звёздочка и собака по имени Малёк.
Az embereken kívül a hajó fedélzetén utazott egy Mrs. Chippy nevű macska és számos szánhúzó kutya.

Малёк какой-то!
Milyen kicsi!

Привет, малек!
Szia, tökös!

Ага, погожу малёк перед тем, как туда хуярить.
Jó, akkor várok, mielőtt beletenném a seggemet.

В общем я прикинул: может ты поговоришь с отцом. Пусть зашлёт кого-нить, чтобы припугнуть малёк этого гандона и заставить его вернуть моё бабло.
Gondoltam, szólhatnál apádnak, hogy dolgozzák meg, és szerezzék vissza a lét.

Малекит знает Эфир был тут.
Malekith tudta, hogy az Éter itt van.

Один мужчина подплыл к ним, держа на плече младенца девяти месяцев по имени Малек.
Egy férfi közeledett hozzájuk csecsemővel a vállán, a kilenc hónapos Malekkal.

Малекит направит Эфир в то место, где соединяются девять миров.
Malekith a kilenc világ találkozásánál fogja elszabadítani az Étert.

Малекит уничтожит всё.
Malekith el fog pusztítani mindent.

Доаа посмотрела вниз и спросила: «Что с Малек?»
Doaa lenézett, és azt kérdezte: "Mi van Malekkal?"

Однажды во время перелета из Бейрута в Соединенные Штаты, я сидел рядом с Чарлзом Малеком, бывшим министром иностранных дел Ливана.
Egyszer, amikor Bejrútból az Egyesült Államokba repültem, Charles Malek mellett ültem, aki korábban Libanon külügyminisztere volt.

Как вас зовут? " Малек "?
Tehát Picurnak hívják?