Внешние малые острова
Az Amerikai Egyesült Államok lakatlan külbirtokai
маленький oor Hongaars
маленький
ru
маленький (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kicsi
ru
имеющий небольшие размеры
Я жил в этом доме, когда был маленьким.
Ebben a házban laktam, amikor még kicsi voltam.
kis
Можно называть кота маленьким тигром, а тигра маленьким котом.
A macskát nevezhetjük kis tigrisnek, és a tigrist nagy macskának.
pici
Мой отец загадывал её, когда я был ещё маленьким мальчиком.
A papám mondta nekem, mikor még pici fiú voltam.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apró · szűk · csöpp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőjw2019 jw2019
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikted2019 ted2019
Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.
Tudod mit, Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они есть и на больших, и на маленьких сайтах.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTQED QED
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekjw2019 jw2019
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надоел этот простофиля-подкаблучник, приходит каждый раз, когда она его выгоняет криками, будто маленькая сучка.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Hol van Kirk Kapitány?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, не будь маленьким ублюдком
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!opensubtitles2 opensubtitles2
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор.
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, маленькая девочка.
Bugyborékolva rángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что у меня полиомиелит – болезнь, о которой врач нашего маленького городка ничего не знал.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?LDS LDS
Потом оба игрока взяли по горсти этих маленьких сфер и поместили их в различные места на сети.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?Literature Literature
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Attól majd megnyugszoljw2019 jw2019
Если это правда, устроим ему маленькую проверку.
Tényleg, ez komoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирочнично, учитывая, что он совершил маленький пробег.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он достоин нашей маленькой Бриджит.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Послушай, мои родители развелись, когда я был маленьким.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeLiterature Literature
Когда я была маленькая, нас очень беспокоили дети, играющие в " кошелек или жизнь " на Хеллоуин.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.
Ott lesz Victor temetésénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он устроился к нам сторожем... и решил посвятить остаток своих дней заботе о маленьких сиротах, таких как ты, Элвуд. Спасибо.
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Hálából a szabadságáértjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.