мамин голос oor Hongaars

мамин голос

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

anyám hangja

voorbeelde

И тут же раздался властный мамин голос: «Не смей ничего брать, кругом микробы!»
S egyszer csak anyja parancsoló hangja: „Ne nyúlj semmihez, tele van bacilussal!”

Мамин голос был прежним, обычным, только чуть тише. — Все обойдется, Бори.
Anya hangja olyan volt, mint bármikor, csak halkabb. – Nem halok meg, Bori, hát nem mondták?

Это мамин голос?
Ez nem anya hangja?

Я хотела мамин голос услышать.
Csak felhívom a mamámat.

У него были ресницы и отпечатки пальцев, он мог слышать и узнавать мамин голос.
Voltak szempillái, ujjlenyomatai, volt hallása, és megismerte az anyja hangját.

— раздается мамин голос, а Джесс начинает смеяться.
, hallatszik anyu hangja, mire Jess nevetni kezd.

И через динамик, шершавый и приглушённый, мамин голос интересуется: – Вот вы – как решили стать врачом?
A hangszóróból tompán és reszelősen szűrődik elő anyám hangja: – Miért döntött az orvosi pálya mellett?