мамина дочка oor Hongaars
мамина дочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
anyja lánya
hu
az anyja lánya:(aki olyan, mint az anyja )" az anyuci kislánya"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ты правда мамина дочка.
Te tényleg az anyádra ütöttél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я думаю, что формально, ты - мамина дочка.
Szerintem meg te vagy anyának a lánya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морин, мамина дочка.
Maureen anyja lánya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душе она мамина дочка.
Anyuci kislánya a szíve mélyén.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душе она мамина дочка
Anyuci kislánya a szíve mélyénopensubtitles2 opensubtitles2
Она мамина дочка, и я просто знала, что она будет плакать без остановки, и я не смогла бы вытерпеть...
Anyás lány, és tudtam, hogy elkezdett volna sikítozni, és ezt nem hagyhattam...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я думаю о будущем, то надеюсь, что через 20–30 лет на этой сцене будет стоять моя дочь, и что она с гордостью назовёт себя маминой дочкой и папиной дочкой.
A jövőbe tekintve remélem, mikor a lányom ezen emelvényen áll úgy 20–30 év múlva, akkor ugyanolyan büszke lesz arra, hogy az anyja lánya, mint arra, hogy az apja lánya.ted2019 ted2019
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.