мамонты
mamut
мамонт oor Hongaars
мамонт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mamut
Ты думаешь, что доисторический мамонт оттаял из вечной мерзлоты?
Gondolod, hogy egy őskori mamut kiolvadt az örök jégből?
mammut
С неба падают гигантские шары мохнатой лавы размером с мамонта.
A tüzes láva mammut méretű golyókban potyog le az égből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мамонт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mamut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mamut
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления- монаха, шерситстого мамонта.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanQED QED
Миграция стада колумбийских мамонтов однажды стала причиной спешной эвакуации из пригородов.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plLiterature Literature
Конечно, это не будет его точной копией, потому что из коротких фрагментов ДНК, о которых я рассказывал вам, невозможно воссоздать точную структуру генома, но должно получиться существо, которое на вид и на ощупь напоминает шерстистого мамонта.
Tudom, hogy megbabráltadted2019 ted2019
Судя по многочисленным палеонтологическим данным, в древности эти слоны свободно бродили по территории континентальной Европы и Англии, так же как их близкие родственники — мамонты.
Tűvédő Tűvédőjw2019 jw2019
и мы знаем, что он действительно огромен. Он же мамонт.
És a kérdés, amit fel akartam tennited2019 ted2019
И мамонтов, в конце концов, мы возродим.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutárated2019 ted2019
Как свидетельствуют ископаемые, было время, когда огромные саблезубые тигры выслеживали добычу в Европе, лошади гораздо бо́льших размеров, чем сейчас, бродили по Северной Америке, а в Сибири паслись мамонты.
Most mit mondjak?jw2019 jw2019
Это не мамонт.
Drágám, egyenesen üljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы сейчас начали серьёзно исследовать кости и зубы, пережившие процессы окаменения, цепочки ДНК, которые когда-то были неповреждёнными и плотно свернутыми вокруг гистонов [белки, образующие комплекс, связывающийся с ДНК], были бы атакованы бактерией, существовавшей с мамонтом в течение всей его жизни.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákted2019 ted2019
(Смотри также Мамонты)
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreljw2019 jw2019
И Мельчайший Мамонт повернулся к Пещерному Мальчику и сказал:
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой разум холоден, как лысый мамонт.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkLiterature Literature
Неудивительно, что ДНК мамонта, сохранившаяся в вечной мерзлоте, примерно наполовину содержит генетический материал самого мамонта, в то время как, например, у мамонта Колумба, обитающего и похороненного при более высоких температурах, оригинальными будут всего от трех до десяти процентов ДНК.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.ted2019 ted2019
Тысячу лет спустя на юге Германии скончался мамонт.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kited2019 ted2019
Большой мамонт.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кости, я надену на голову бивень мамонта и поручу ручной обезьянке провести свадебную церемонию, если это то, чего ты хочешь.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я знаю, что мамонт является настоящим.
Visszataszító volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тундре часто можно было увидеть в виде скоплений черных точек стада воссозданных мамонтов.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!Literature Literature
Так было с тех пор, как первый пещерный человек трахнул мохнатого мамонта по голове и швырнул его на барбекю.
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стадо мамонтов насчитывало несколько десятков особей и пополнялось всего двумя детенышами в год.
Házas voltam # évigLiterature Literature
В результате будет утвержден запрет рекламы продукции из костей каких-либо животных, в том числе слонов, мамонтов, кашалотов, моржей и т. д.
Mély a tó, akárhol lehetsupport.google support.google
– Скорее всего, ваше величество, – согласился Джон, – но мамонты слишком велики, чтобы пройти через ворота.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanLiterature Literature
Ну, похоже, этот парень древний как мамонт.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След мамонта».
Chico, fedezz hátulról!WikiMatrix WikiMatrix
– Скорее всего, ваше величество, – согласился Джон, – но мамонты слишком велики, чтобы пройти через ворота.
Ami azt illeti, elég rendesenLiterature Literature
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.