мамуся oor Hongaars
мамуся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
anyu
mama
anya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лана, ты видела мою маму?
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты имеешь в виду, мама?
Te vetetted fel az egész ötletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с твоей мамой по телефону
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, мама очень злиться.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поступит мама?
Hát akkor azt hiszem ennyijw2019 jw2019
Но маму это не устраивает.
Így legalább én elmehetek lefeküdnijw2019 jw2019
Мам, это я.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тобой было то же самое, мама? Да.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама не верит ожиданиям
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты начинаешь говорить, как твоя мама.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же жизнь стала настолько тяжелой, мама?
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вина твоей мамы.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел бы маму с бородой.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю что у вашей мамы просто нет аппетита.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я нашел мою маму
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztüljw2019 jw2019
Мама, Родж идет.
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так случилось со мной и твоей мамой.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я тоже живу со своей мамой.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу встречаться со своей мамой.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты где была, мам?
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты была хорошей мамой.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.