марке (италия) oor Hongaars

марке (италия)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

marche (olaszország)

Soortgelyke frases

Собственная торговая марка
saját márkás termék

Марке
Marche

Стандартная марка
forgalmi bélyeg

коммеморативная марка
alkalmi bélyeg

Марко Рудольф
Marco Rudolph

сберегательная марка
takarékbélyeg

коллекционерство марок
bélyeggyűjtés

порто-марка
portóbélyeg

Серия почтовых марок
bélyegsorozat

voorbeelde

Марко: «Сражались здесь гладиаторы?»
Marco: „Itt küzdöttek a gladiátorok?”

Скажи, что любишь меня, Марко.
Mondd, hogy szeretsz, Marco!

Я думала, что Марк приедет тебя встретить.
Azt hittem Mark is eljön az érkezésedre.

Ты сделала это для Марка.
Ahogy te is Mark-nál.

СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
GYÖNGYSZEMEK ISTEN SZAVÁBÓL | MÁRK 13–14

Марк, у вас есть лодка?
Mark, van hajója?

Марк Черри — молокосос-певец или Марк Черри — молокосос-телеведущий?
Mark Cherry, a babaarcú énekes vagy Mark Cherry, a babaarcú showrunner?

Это Марк.
Az ott Mark.

Марк - он как конфетка.
Úgy értem Mark olyan, mint az... édesség.

Марк переспал с ней прошлой ночью.
Ő és Mark tegnap este lefeküdtek egymással.

Евангелие от Марка, глава шестнадцатая, стихи семнадцатый и восемнадцатый.
Márk evangéliuma, tizenhatodik fejezet, tizenhetedik-tizennyolcadik strófa.

ОН немного заржавел, но это его торговая марка...
Kicsit még rozsdás, de ilyen egy jellegzetes Tasker felszállás.

Можешь показать Марку, где принтер?
Megmutatnád Marknak, hogy hol van a nyomtató?

Металл отнюдь не старый и на нем современная марка.
Az alsó fémen egy modern dombornyomású pecsét látható.

Да, он думает, что в прошлой жизни был Марком Антонием.
Azt hiszi, hogy Marcus Antonius volt előző életében.

Марк также упоминает, что Апостолы Спасителя помазывали больных маслом.
Márk arról is említést tesz, hogy a Szabadító apostolai olajjal kenték meg a betegeket.

Марко, причина, по которой мы расстались, вовсе не в том, что у нас мог появиться ребенок.
Annak, hogy nem vagyunk együtt, semmi köze ahhoz, hogy gyerekünk lett volna.

Марко не найдет нас здесь.
Marco itt nem fog megtalálni.

Но сёрфера зовут не Майк, а Марк.
A szörföst nem Mike-nak, hanem Marcnak hívták.

Марк «полезен... для служения» 6
Márk ’hasznos a szolgálatra’ 6

И чего же возможно хочет Марк?
Mit akarhat Mark máris?

Думаешь, Марк стоит за этим?
Úgy gondolja, hog Mark áll a támadás mögött?

Люди «дивились Его учению, ибо Он учил их как власть имеющий, а не как книжники» (Марка 1:22).
Az emberek „álmélkodtak tanításán, mert úgy tanította őket, mint akinek tekintélye van, és nem úgy, mint az írástudók” (Márk 1:22).

Он приклеил марку на конверт.
Bélyeget ragasztott a levélre.

Зови сюда Соню и Марка.
Hívd ide Sonyát és Marcót!