Марке oor Hongaars
Марке
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Marche
Тоннель Фурло на Фламиниевой дороге в Марке
A Furlo-alagút a Via Flaminián a Marche régióban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
марке
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Марко: «Сражались здесь гладиаторы?»
Nem, te fogd be!jw2019 jw2019
Скажи, что любишь меня, Марко.
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что Марк приедет тебя встретить.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделала это для Марка.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszjw2019 jw2019
Марк, у вас есть лодка?
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?jw2019 jw2019
Марк Черри — молокосос-певец или Марк Черри — молокосос-телеведущий?
Oh, megveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Марк.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк - он как конфетка.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложите одному студенту прочитать слова Спасителя, а другому – слова отца, о котором говорится далее в Евангелии от Марка 9:16–24 (можно назначить эти отрывки до начала занятия и предложить этим студентам найти соответствующие строки).
Igazad van, sajnálomLDS LDS
Три с половиной года назад результаты тестов модернизированных беспилотных автомобилей марки Lexus были настолько хороши, что мы отдали их работникам Google узнать их мнение об этих автомобилях.
Már nem rejtőzködnekted2019 ted2019
Марк переспал с ней прошлой ночью.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евангелие от Марка, глава шестнадцатая, стихи семнадцатый и восемнадцатый.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaLiterature Literature
ОН немного заржавел, но это его торговая марка...
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь показать Марку, где принтер?
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Металл отнюдь не старый и на нем современная марка.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információjw2019 jw2019
Да, он думает, что в прошлой жизни был Марком Антонием.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мы не относимся к себе слишком серьезно, то проблемы, с которыми мы сталкиваемся, кажутся не такими ужасными» (Марк).
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekjw2019 jw2019
Марк также упоминает, что Апостолы Спасителя помазывали больных маслом.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteLDS LDS
Марко, причина, по которой мы расстались, вовсе не в том, что у нас мог появиться ребенок.
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, сам Марко это знал, но, поскольку этого не существовало в Европе, для их обозначения не было западного слова, поэтому ему оставалось оставить им эти единственные названия.
A mamának is melege vanLDS LDS
Марко не найдет нас здесь.
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сёрфера зовут не Майк, а Марк.
Tagsági díjak egyes gombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.