математическая модель oor Hongaars

математическая модель

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

matematikai modell

Noun noun

модель для предсказания численных характеристик

Мы построили огромную математическую модель работы двигателя Стирлинга.
Építettünk egy matematikai modellt arról, hogy hogy működik a motor

Soortgelyke frases

математические модели
matematikai modell

voorbeelde

Именно биороботы наподобие «Плевробота» и математические модели могут помочь.
Ez az, amiben a biorobotok, mint a Pleurobot és a matematikai modellek igazán segíteni tudnak.

В качестве примера можно упомянуть математические модели и разного вида симуляторы.
Ilyenek például a matematikai modellek és a különféle szimulátorok.

Теория всегда идет впереди, она исходит из желания получить элегантную и последовательную математическую модель.
Először mindig az elmélet jön létre, mert elegáns és ellentmondásoktól mentes matematikai modellre van szükség.

– Но Природа движется скачками, – возразил Мэллори. – Машинные расчёты математических моделей это доказали.
– A természet igenis ugrik – vágott vissza Mallory. – A számítógépezet szimulációja bizonyítja.

Мы объединили математическую модель трости с моделью квада.
Egyszerűen: a pálca matematikai modelljét hozzáadtuk a kvadéhoz.

В отличие от эксперимента с тростью, мы не заложили математическую модель бокала в нашу систему.
Most ugyanis, a pálca-egyensúlyozással ellentétben, a pohár matematikai modelljét nem foglaltam bele a rendszerbe.

Логополианцы преобразуют это в точную математическую модель.
A logopolisziak ebből precíz matematikai modelt alkotnak.

Мы используем математические модели для перерасчёта совместной стратегии действий 50 раз в секунду.
A matematikai modell segítségével folyamatosan, azaz másodpercenként 50-szer újratervezzük a kooperatív stratégiát.

Вычислительные мощности помогают, но без математической модели было бы бесполезно искать информацию, спрятанную в таком объёме данных.
A számítógép a segítségünkre van, de nem mennénk semmire, ha nem modelleznénk matematikailag az adatokban elrejtett információ keresését.

Сначала мы c помощью математической модели описываем физические особенности поведения этих машин.
Először is a gépviselkedés fizikáját lefordítjuk egy matematikai modellre.

Дэни собрал данные переписи девяти разных стран в своих математических моделях и сделал неожиданный прогноз.
Danny további kilenc ország népszámlálási adatát csatlakoztatta a matematikai modelljéhez, és meglepő eredményt kapott.

Нам нужно выработать наилучшие математические модели, наиболее непротиворечивые.
A legjobb matematikai modelleket kell kidolgoznunk, ellentmondások nélkül.

В отличие от эксперимента с тростью, мы не заложили математическую модель бокала в нашу систему.
Most ugyanis, a pálca- egyensúlyozással ellentétben, a pohár matematikai modelljét nem foglaltam bele a rendszerbe.

Изучив математическую модель этого аппарата, имеющего только два работающих винта, мы установили, что он может летать необычным образом.
Ha elemezzük a kvad matematikai modelljét, mindössze két működő propellerrel, kiderül, hogy rendhagyó módon is lehet működtetni.

Их индивидуальные видения, и их увлечённость этой математической моделью.
És egyéni meglátásaiké, és a foglalkozásuk ezzel a matematikai móddal.

С помощью математических моделей можно вычислить силу, с которой я толкаю квад.
Matematikai modellt használhatunk annak az erőnek a becslésére, amellyel a kvadra hatok.

Секрет всех этих кульбитов заключается в алгоритмах, построенных с помощью математических моделей и теории управления.
Az ilyen atlétikai mutatványok titka egy algoritmus, melyet valamilyen matematikai modellre építettek a szabályozáselmélet segítségével.

Это математическая модель, но она не так уж и сложна.
Ez egy matematikai modell, de nem bonyolult.

Теперь математические модели похожи на настоящих супермоделей: изящные, симметричные, элегантные.
A matematikai modellek ma olyanok, akár a szupermodellek: kecsesek, szimmetrikusak, elegánsak.

Суперсимметрия — это свойство наших современных математических моделей, которое можно описывать разными способами.
A szuperszimmetria a korszerű, matematikai modellek egyik jellegzetessége, amely több, különféle módon is leírható.