математическая задача oor Hongaars

математическая задача

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

matematikai probléma

Вы с другом решаете математические задачи во время урока математики, потому что задачи на уроке слишком скучные?
A barátjával matematikai problémákat oldanak meg matekórán, mert a matekóra túl unalmas?

voorbeelde

Метод Монте-Карло — это численный метод решения математических задач при помощи моделирования случайных величин.
A matematikában a Monte-Carlo-integrálás egy olyan numerikus integrálási módszer, mely véletlenszámokat használva számol.

Решение математических задач: "Чему равен квадратный корень из 2209?"
Matekpélda megoldása: „What's the square root of 2209?” (Mennyi 2209 négyzetgyöke?)

Да, Тейлор, 17 пенни приравнивается к 50% в этой маленькой математической задаче.
Igen, 17 cent, az 50 százalék e kis matekproblémában.

ДиБи, это не математическая задача.
D.B., ez nem egy matekpélda.

Который является следующей математической задачей
Ami egy újabb matematikai probléma.

Система криптографии основана на сложных математических задачах... их нельзя решить без ключа.
A rejtjelezőrendszerek alapjai olyan összetett matematikai problémák, amelyek kulcs nélkül megoldhatatlanok.

Он может вспоминать телефонные номера, решать математические задачи или сочинять стихи.
Képes telefonszámokra emlékezni, matematikai feladatokat megoldani, vagy költészetet létrehozni.

Математические задачи.
Mathematikai feladatok.

Вы с другом решаете математические задачи во время урока математики, потому что задачи на уроке слишком скучные?
A barátjával matematikai problémákat oldanak meg matekórán, mert a matekóra túl unalmas?

Он решил самую чертовую сложную математическую задачу за последние 300 лет.
Megoldotta az utóbbi 300 év legnehezebb matematikai problémáját.

Следующий шаг - это взять эту задачу и из жизненной задачи сделать ее математической задачей.
Aztán fogjuk a problémát, és lefordítjuk a valóság nyelvéről a matematika nyelvére.

Отношения не математические задачи.
A kapcsolatok nem matek problémák.

И этот человек хочет решить сложную математическую задачу!
És ez az ember akar megoldani bonyolult matematikai feladatokat!

За несколько лет до этого, еще будучи в школе, он решил одну из крупных математических задач того времени.
Hanem néhény évvel korábban, még diákként, megoldotta a korszak egyik jelentős matematikai problémáját.

На самом деле это интересная математическая задача.
Ez egy érdekes matematikai kérdés.

Это математическая задача, и знаком равенства в ней является кровопролитие.
Ez matematikai kérdés, s csak gyilkolás által húzhatjuk meg az egyenlőségi jelet.

Они оба любили в дни юности решать совместно запутанные математические задачи.
Ifjúkorukban mind a ketten szerettek megoldhatatlannak látszó matematikai feladatokat közösen kibogozni.

Решена одна из старейших и сложнейших математических задач.
Ez az egyik legjelentősebb matematikai kitüntetés.

И у нее хватает наглости заявлять, что она отказывается ВОТ ТАК решать математические задачи!
És neki van pofája megtagadni a választ a matematikai kérdésekre!

Считай это математической задачей.
Ha kell, fogja fel úgy, mint egy matematikai problémát.

Мы будем способны мониторить детский мозг, когда они испытывают эмоции, учатся говорить и читать, решают математические задачи, рождают идеи.
Képesek leszünk megfigyelni a gyermekek agyát, amint megtapasztalnak egy érzést, ahogyan beszélni és olvasni tanulnak, ahogy megoldanak egy matematikai feladatot, ahogyan egy ötletük keletkezik.

Клики являются одной из основных концепций теории графов и используются во многих других математических задачах и построениях с графами.
A klikk a gráfelmélet alapvető fogalmai közé tartozik, számos matematikai problémában és gráfkonstrukcióban előkerülnek.