математическая модель
matematikai modell
математические модели oor Hongaars
математические модели
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
matematikai modell
Мы построили огромную математическую модель работы двигателя Стирлинга.
Építettünk egy matematikai modellt arról, hogy hogy működik a motor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно биороботы наподобие «Плевробота» и математические модели могут помочь.
Az alanyok elszabadultakted2019 ted2019
В качестве примера можно упомянуть математические модели и разного вида симуляторы.
Anyuka kell nekiLiterature Literature
Теория всегда идет впереди, она исходит из желания получить элегантную и последовательную математическую модель.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetLiterature Literature
– Но Природа движется скачками, – возразил Мэллори. – Машинные расчёты математических моделей это доказали.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?Literature Literature
Мы объединили математическую модель трости с моделью квада.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülted2019 ted2019
В отличие от эксперимента с тростью, мы не заложили математическую модель бокала в нашу систему.
Ez itt már egy új világted2019 ted2019
Логополианцы преобразуют это в точную математическую модель.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем математические модели для перерасчёта совместной стратегии действий 50 раз в секунду.
Kereseti kérelmekted2019 ted2019
Вычислительные мощности помогают, но без математической модели было бы бесполезно искать информацию, спрятанную в таком объёме данных.
A Menyasszonyted2019 ted2019
Сначала мы c помощью математической модели описываем физические особенности поведения этих машин.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltited2019 ted2019
Дэни собрал данные переписи девяти разных стран в своих математических моделях и сделал неожиданный прогноз.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно выработать наилучшие математические модели, наиболее непротиворечивые.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosted2019 ted2019
В отличие от эксперимента с тростью, мы не заложили математическую модель бокала в нашу систему.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozQED QED
Изучив математическую модель этого аппарата, имеющего только два работающих винта, мы установили, что он может летать необычным образом.
A pályán a legjobb formáját hoztated2019 ted2019
Их индивидуальные видения, и их увлечённость этой математической моделью.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttted2019 ted2019
С помощью математических моделей можно вычислить силу, с которой я толкаю квад.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?ted2019 ted2019
Секрет всех этих кульбитов заключается в алгоритмах, построенных с помощью математических моделей и теории управления.
B-# Bruxelles/Brussel (Brüsszelted2019 ted2019
Это математическая модель, но она не так уж и сложна.
Miért akarsz vele találkozni?ted2019 ted2019
Теперь математические модели похожи на настоящих супермоделей: изящные, симметричные, элегантные.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaLiterature Literature
Суперсимметрия — это свойство наших современных математических моделей, которое можно описывать разными способами.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenLiterature Literature
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.