микронезия (федеративные штаты) oor Hongaars

микронезия (федеративные штаты)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mikronézia fs

voorbeelde

(Смотри также Микронезия)
(Lásd még: Mikronézia)

Больше всего ожирение распространено в Меланезии, Микронезии и Полинезии: в некоторых районах им страдают до 70 % населения».
Az elhízottság Melanéziában, Mikronéziában és Polinéziában a legelterjedtebb — néhány területen közel 70 százalék.”

Начнём с истории, которая произошла в начале ХХ века у народности яп, живущей в Микронезии.
Hadd kezdjem egy történettel egy népcsoportról, amely Mikronéziában élt az 1900-as évek elején, és yapoknak hívták őket.

Микронезия соответствует такому описанию рая.
Mikronéziára ráillik ez a paradicsomi leírás.

Не думаю, что в Микронезии очень много законов, сэр.
Bár Mikronéziában nincs olyan sok törvény.

С 1968 года этот авиатур по Микронезии совершал Натаниел Миллер, разъездной надзиратель с Гавайев.
Ezt a mikronéziai légi utazást 1968 elejétől kezdődően egy hawaii utazófelvigyázó, Nathaniel Miller végezte.

Как к этому обучению относятся братья, которые родились в Микронезии?
Hogyan fogadták a mikronéziai testvérek a képzést azoktól a vénektől, akik odaköltöztek?

Микронезия включает в себя различные группы островов, у каждой из которых свое очарование и культура.
Mikronézia különböző szigetcsoportokból áll, mindnek más és más a varázsa és kultúrája.

Только лишь горстка из 63 миссионеров, служащих сейчас в Микронезии, училась в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад.
A jelenleg Mikronéziában szolgáló 63 misszionárius közül csak kevesen vettek részt az Őrtorony Gileád Biblia Iskolán.

В целом во всей Микронезии, охватывающей площадь, приблизительно равную материковым Соединенным Штатам, существует 14 миссионерских домов.
Mikronézia területén — mely terület durván az Egyesült Államok szárazföldi területének felel meg — összesen 14 misszionáriusi otthon van.

Уплыву на ней в Микронезию, открою своё дело.
Lecsorgok vele Mikronéziáig, aztán búvártúrákból élek majd.

Я охотилась с одним племенем в Микронезии!
Két hétig vadásztam dárdával egy mikronéziai törzsnél.

Они с готовностью предоставили себя для служения в Микронезии
Készségesen ajánlkoztak a szolgálatra – Mikronézia

Я просто хотел выразить восхищение вашим докладом об экономическом развитии Микронезии.
Csak el szerettem volna mondani, mennyire tetszett a Micronéziában történő gazdasági terjeszkedéssel kapcsolatos előterjesztése.

Шестерых пригласили в Вефиль, десять получили миссионерское назначение в Папуа — Новую Гвинею и Микронезию.
Hat tanulót a Bételbe neveztek ki, tíz pedig Pápua Új-Guineán és Mikronézián végez misszionáriusi szolgálatot.

Давайте рассмотрим, с какими тремя трудностями столкнулись те, кто переехал в Микронезию, и как они с ними справляются.
Vizsgáljunk most meg ezek közül hármat, és lássuk, hogyan birkóztak meg velük azok, akik Mikronéziába költöztek!

Когда это происходит, и ученики, и учителя могут извлечь пользу, как показывает следующий случай из Микронезии.
Ha így tesznek, az mind a tanulók, mind a tanárok számára jótékony eredményekkel járhat, ahogy azt a következő, Mikronéziáról származó tapasztalat is bizonyítja.

До участка для проповеди местные Свидетели (например, эти возвещатели из Микронезии) иногда добираются на лодках
A helybeli Tanúk (mint ahogy itt láthatók Mikronézián) néha csónakkal érik el a területüket

Выбор пал на опытного моряка Мау Пиалуга из Микронезии.
Így esett a választás Mau Piailugra, egy mikronéziai mesternavigátorra, hogy legyen a Hokule‛a irányítója az első úton.

Рей Шольц, у которого был опыт военных инженерных работ, служил надзирателем большинства строительных проектов в Микронезии.
Ray Scholze hadmérnöki tapasztalatokkal rendelkezett; ő volt a legtöbb mikronéziai építkezés felvigyázója.

(Смотри также Микронезия; Понапе [язык])
(Lásd még: Mikronézia; Ponapei nyelv)

Супруги-миссионеры в Косрае (Микронезия) оставили книгу «Познание» баптистскому пастору, которому уже за 80 лет.
A mikronéziai szigetvilág egyik szigetén, Kosraén egy misszionárius házaspár elterjesztett egy Ismeret könyvet egy 80-as éveiben járó baptista lelkipásztornak.

3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Микронезии
3 Készségesen ajánlkoztak a szolgálatra – Mikronézia