мисо
Miszo
мисо (ферментированная соевая паста из сои и риса) oor Hongaars
мисо (ферментированная соевая паста из сои и риса)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
miszó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Портовый город в Мисии на сев. побережье Адрамитского залива, следовательно, в римской провинции Азия.
Remélem készen áll, " hős "jw2019 jw2019
Мис Шоу Все в порядке?
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте похлопаем мис Дейзи.
Hogy az ördögbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мы направлялись в Японию, нам также принесли сырого тунца, суп мисо и горячий саке.
Mondj asztali áldást, Ray!Literature Literature
Аманэ Мисе осталось жить два с половиной часа.
Nekem nagyon magányosnak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у Мисы есть одна тайна.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiWikiMatrix WikiMatrix
К счастью, он тоже меня сторонился: был слишком занят Эблингом Мисом.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenLiterature Literature
Я не хочу, чтобы мисье Дежон сказал моей матери, что я имбицил.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кира... кто напал на Мису.
RáhibázottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, подумала она, видит ли Эблинг Мис то же самое, а если нет, то что же он видит?
Nem látjátok, hogy nem bírja?Literature Literature
20, 21. а) На что обратил внимание Навуходоносор, когда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из печи?
De Castornak semmi nyomajw2019 jw2019
4 Павел и его спутники, „миновали Мисию“, и оставили этот район в Малой Азии как миссионерскую область нетронутой.
Talán mert még nem távozott eljw2019 jw2019
Нет, мисье, говоришь ерунду.
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Миса-Миса?
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Миса – так её называли все те, чьи цепи она разбила.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozLiterature Literature
Ты хочешь сказать, что если Миса будет счастлива, то ты тоже будешь довольна?
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодный суп с огурцом, домашний мисо, один с майонезом.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты следуешь за Мисой?
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради вас, Миса.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Т... так... э... то... мис... стер...П... п... пр... ре... зи... дент.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aLiterature Literature
И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ.
Akkor tedd meg a testvéredértted2019 ted2019
пора прощаться с Мисой-Мисой.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверьте делается все возможное, чтобы вы попали по назначению, мис.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, о путешествии Павла и его спутников по Малой Азии Лука пишет: «Миновав Мисию, они спустились в Троаду».
Kapukat bezárni!jw2019 jw2019
– Без борьбы. без ублю... – Мис остановился, проглотив слово. – Лучше бы ты пока оставила Торана одного.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.