мисс oor Hongaars
мисс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kisasszony
Ты знаешь, сколько лет мисс Накано?
Tudod milyen öreg Nakano kisasszony?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисс Картер, пожалуйста.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссия.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мисс Ларнер ни разу не говорила мне этого слова, — ответил Артур Стюарт
Olcsó randiLiterature Literature
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniLDS LDS
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Bemutathatom a nagyapámnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyLDS LDS
– Но мисс Данбар эту версию категорически отрицает
Elpusztíthattam volna!Literature Literature
Здравствуйте, мисс Бланшард.
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Картер, не уверен, что это продуманное решение.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Говард снова рассмеялась и хлопнула меня по плечу, когда мы направились будить Сайруса.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreLiterature Literature
Но ты можешь называть ее Мисс Миллер.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, мисс Остриен и с белыми бывает холодна, пока они не проживут здесь несколько месяцев.
Nem mindig voltam azLiterature Literature
И вы стали лечить его соединениями мышьяка, разработанными мисс Франклин.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумала, что вам понадобится тот, кто спасет вас в вашей самоубийственной миссии.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала нам: «Я отправляюсь в космос и хочу сделать что-то важное с данными моей миссии, чтобы обратиться к людям».
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követited2019 ted2019
Мисс, оставайтесь на месте прямо сейчас.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да поможет вам Бог, мисс!
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешите помочь с багажом, мисс?
Ott voltam a temetésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть миссия – обеспечить мир в Галактике, и она горит желанием работать для этого
héjas gyümölcsűekLiterature Literature
– Если кто-нибудь говорил это вам, мисс де Гаро, –
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látLiterature Literature
Мы вам верим, мисс Бейкер.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это настоящая забота, мисс.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы чудовищно меня разочаровали, мисс Блум.
Na, most már elég?Literature Literature
227 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.