пользовательский элемент управления для мобильных устройств
mobil felhasználói vezérlő
мобильный oor Hongaars
мобильный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Mobil
У большинства молодых людей есть мобильный телефон.
A legtöbb fiatalnak van mobil telefonja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.
Láttad a komódot a szobádban?ted2019 ted2019
Макет объявления автоматически адаптируется для удобства просмотра на мобильных устройствах.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítisupport.google support.google
Например, она может выглядеть некорректно в браузере мобильного устройства или на экране с меньшим разрешением, в результате чего ссылки и кнопки становятся плохо различимы или вовсе недоступны.
Én valaki másra gondoltamsupport.google support.google
Скорость, мобильность, быстрое реагирование.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот тип таргетинга позволяет издателям передавать произвольные идентификаторы в запросах объявлений различных типов: медийных, мобильных, а также для видео или игр.
Még él, de... félek, már nem sokásupport.google support.google
Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odated2019 ted2019
Геотаргетинг на местоположение мобильных устройств зависит от способа их подключения к Интернету.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeisupport.google support.google
Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a Hírekbensupport.google support.google
Извините, не могли бы вы не использовать мобильный телефон во время полета?
Á, itt az ügyvédemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывайте, что в Google Реклама мобильные телефоны иногда попадают в категорию "мобильные устройства" или "мобильные устройства с полнофункциональными браузерами".
Te vagy az illetékes?support.google support.google
Поэтому при таргетинге на мобильные устройства быстрая загрузка имеет ещё большее значение.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAsupport.google support.google
– Пользоваться мобильными телефонами в библиотеке строго запрещено!
Úgy éreztem ott volt... a házbanLiterature Literature
И тогда Вы ударили его по лицу своим мобильным телефоном, поэтому Хатч захлебнулся в собственной крови.
felhívja aBizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сделает вашу рекламу более заметной и привлекательной для пользователей мобильных устройств.
Mi a gondod, Clark?support.google support.google
Он установил свой мобильный на бесшумный режим.
A majmot nevezzük JacknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вас интересует определенный набор данных, используйте только один сегмент, например Трафик с мобильных устройств.
Nincs vége a lovagi tornánaksupport.google support.google
Мо звонит на мобильный.
Azt mondta ne ébresszelek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Pixel – ваше первое мобильное устройство или вы не хотите переносить на него данные со старого телефона, нажмите Начать [>] Настроить как новое устройство.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbensupport.google support.google
Сведения о ширине экрана мобильного устройства, которые приоритетны по отношению к данным, полученным автоматически.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- bensupport.google support.google
Активирована мобильная система наблюдения.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, сочетание [Компьютеры] > [Мобильные устройства] означает, что пользователи взаимодействовали с вашим контентом сначала на компьютере, а затем на мобильном устройстве.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástsupport.google support.google
Хотя Intel позиционирует Pentium M исключительно как мобильный продукт, производители материнских плат, такие как AOpen, DFI и MSI имеют в своём ассортименте Pentium M-совместимые материнские платы для энтузиастов, домашних развлекательных центров, рабочих станций и серверных приложений.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólWikiMatrix WikiMatrix
Ты думаешь кто-то поставил п рослушку на его мобильный?
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не могу поверить, что ты сменил номер мобильного.
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только вот у неё не было мобильного, Эдгар.
És Tommy- tól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.