молиться о тебе
imádkozni érted
молится о тебе oor Hongaars
молится о тебе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
imádkozik érted
«Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя».
Lk 22.32 (részlet)
De imádkoztam érted, nehogy megfogyatkozz a hitedben
érted imádkozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я буду молиться о тебе.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
Tojás fehérje és narancs darabokLDS LDS
но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя»4.
Fajta-meghatározásLDS LDS
Я так молилась о тебе.
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я молился о тебе, – сказал Спаситель Петру, – чтобы не оскудела вера твоя» (от Луки 22:32).
A hullámokat!LDS LDS
Апостолу Петру Иисус однажды сказал: «Я горячо молился о тебе, о том, чтобы твоя вера не иссякла» (Луки 22:32).
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?jw2019 jw2019
Его скорбь ясно выразилась в письме, которое он написал ей вскоре после того, как они разошлись: «Я искренне молился о тебе Господу...
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketjw2019 jw2019
но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих» (от Луки 22:31–32).
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megLDS LDS
7 Представь себе, как чувствовал себя Петр, когда он услышал, что говорил Иисус: «Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя».
Már megint csirke?jw2019 jw2019
Вот почему ты молишь о даровании тебе сил.
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я многогрешен, Господи, и молю Тебя о прощении за то, что нанес Тебе такую тяжкую обиду».
Meg akart ölniLiterature Literature
- А я буду молиться, буду думать о тебе все время и желать тебе успеха.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?Literature Literature
“Молимся за тебя, о наш Пророк”
A folytonos hibajelzés számlálójaLDS LDS
Иначе... Иначе остается лишь молиться о том, чтобы тебя поскорее убили в этой игре.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkLiterature Literature
Я пришёл молить тебя о прощении.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот миг, когда сердце Беллы остановится, я сам буду молить тебя о смерти. — Долго молить не придется.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólLiterature Literature
Господь, мы молим Тебя о помощи в это трудное для страны время.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им никогда не приходилось трудиться ради нее, благодарить за нее, молить тебя о ней.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогой Господь, мы молим тебя о трех вещах.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молимся за тебя, о наш Пророк,
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettLDS LDS
Молимся за тебя, о наш Пророк,
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?LDS LDS
Молю Тебя о прощении.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.