Молись и трудись
imádkozzál és dolgozzál
молить oor Hongaars
молить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fohászkodik
ru
молится
hu
вздохнуть Wrong!
imádkozik
Находясь в комнате ожидания, мы не переставали пылко молить Бога о чуде.
A váróban buzgón imádkoztunk, és csodáért könyörögtünk Istenhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О чем Стефан молился в отношении своих гонителей?
A rum egyetlen dologra jójw2019 jw2019
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kelljw2019 jw2019
Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétjw2019 jw2019
Мол, " мой отец убил 200 человек. "
Vége van, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я тоже буду молиться за тех двух негодяев, когда они умрут.
Miféle trágárság ez?!Literature Literature
Я знаю, что... они молятся о том, чтобы я помнил, кто я такой... потому что я, как и вы, – дитя Бога, и Он послал меня сюда.
Félpucér, gebe némber!LDS LDS
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanijw2019 jw2019
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenjw2019 jw2019
Он говорит, что мы можем молиться с верой Тому, Кто «да[ет] всем просто и без упреков, – и дастся ему» (Иакова 1:5).
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalLDS LDS
Енос 1:9–18 Енос молится за нефийцев и ламанийцев и просит Господа сохранить летописи нефийцев.
Mármint, mi a baj vele?LDS LDS
Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
Hanem, mert éreztemjw2019 jw2019
Затем звучит замечательное провозглашение веры: “Молю Тебя, приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanLDS LDS
Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы.
Ne írja újra a történelmetjw2019 jw2019
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него.
Nem bírom a hallucinogéneketjw2019 jw2019
Я молюсь за вас каждый день.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовала для этого семейный домашний вечер и молилась о том, какие темы уроков выбрать.
Ő a végzetemLDS LDS
Находясь какое-то время в таком состоянии, я молился о помощи, и в мой разум пришла мысль, которую я прочел и сохранил в компьютере за несколько лет до этого.
Tűvédő TűvédőLDS LDS
Молитесь Иегове и просите, чтобы он помог вам проявлять такую веру.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodjw2019 jw2019
Я стал молиться и размышлять о том, чтобы вернуться в Церковь и начать служить Богу».
Én fogom kézbe venni, LiamLDS LDS
И получающие такое преимущество должны следить за тем, чтобы их хорошо понимали, потому что они молятся не только для себя, но и для всего собрания.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanjw2019 jw2019
Разве, молясь «да будет воля твоя и на земле», мы не признаем, что происходящее на земле случается по воле Бога?
Volt egy társajw2019 jw2019
Моли о прощении!
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его присутствие отдаляет меня от тебя. Молю тебя, Господи...
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребенок, благослови меня своими ладошками, что молились Господу.
hívójel és rádiófrekvenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни.
Tudnod kellett, amikor belementélLDS LDS
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.