молозиво oor Hongaars

молозиво

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

előtej

naamwoord

Это молозиво, первая жидкость.
Ez az előtej, az első folyadék.

kolosztrum

Молозиво

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kolosztrum

voorbeelde

В первые дни груди выделяют молозиво, желтоватую жидкость, которая особенно полезна для новорожденного, так как она 1) содержит немного жиров и углеводов и поэтому легче переваривается, 2) богаче антителами, чем материнское молоко, выделяемое несколько дней спустя, и 3) действует как легкое слабительное, помогающее очищать кишечник ребенка от отмерших клеток, слизи и желчи (меконии), скопившихся до рождения в его кишках.
Mert az első néhány nap alatt a mell kolosztrumot (föcstejet) választ ki, egy sárgás folyadékot, amely különösen jó a csecsemőnek, (1) mert kevés a zsír és szénhidrát tartalma, ezért könnyen emészthető, (2) gazdagabb immunitással rendelkező tényezőkben (fertőzéstől védő anyagokban), mint a néhány nap múlva termelődő anyatej és (3) enyhén hashajtó hatású, ezért segít kitisztítani a sejteket, nyálkákat és epét, amelyek összegyűltek a csecsemő belső részeiben születése előtt.

Это молозиво, первая жидкость.
Ez az előtej, az első folyadék.

Молозиво: подарок природы.
Kovászna, a természet ajándéka.