моторная лодка oor Hongaars
моторная лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
motorcsónak
Затем я услышал знакомый звук – звук моторной лодки.
Ekkor ismerős zaj ütötte meg a fülemet: egy motorcsónak hangja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А через несколько дней пришла моторная лодка, и на ней прибыл мой отец Арчер Кейн.
EbbőI hármat is vehetszLiterature Literature
Основным его делом было содержать в порядке самолет и моторную лодку
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniLiterature Literature
И на другой день отправилась с одним из слуг в Сайюлу на моторной лодке гостиницы.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!Literature Literature
Ты доезжаешь до Манилы в своей моторной лодке, там тебя берут на вертолет, направляющийся в Бали.
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltLiterature Literature
Не совсем, но могу сделать так, чтобы тебя посадили в грузовой отсек моторной лодки
Gyere, táncolj velemopensubtitles2 opensubtitles2
Так что я пошла и въехала на своей моторной лодке в густые водоросли
Hé, nem érdekel a többi része?opensubtitles2 opensubtitles2
Лодку или моторную лодку?
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие индейцы освоили технику нашего века: самолеты, моторные лодки, мобильные телефоны.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemjw2019 jw2019
Рыбацкие судна, моторные лодки.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной местности, куда на моторных лодках часто наведываются браконьеры, за пять лет численность носачей сократилась наполовину!
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, Andyjw2019 jw2019
В смысле, даже я бы думала только о том, как прокатиться на моторной лодке этих плохих парней.
A címet kellő részletezettséggel kell megadniahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел арендовать моторную лодку.
Épp most jött Amerikából!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наши проводники ведут моторную лодку осторожно, стараясь не повредить лопасти гребного винта о коралловое дно.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakjw2019 jw2019
Район залива Хау — популярное место отдыха, где люди катаются на парусных, весельных и моторных лодках.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakjw2019 jw2019
Все это утро, друг мой, по заливу носились быстроходные моторные лодки.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságLiterature Literature
Поэтому для поиска пострадавших и доставки им пищи, а также для их эвакуации использовались моторные лодки.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Во время посещения областного и районного надзирателей решили на моторной лодке сделать пробную поездку.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikjw2019 jw2019
Вода хлынула в моторную лодку, и она опрокинулась, причем пассажиры свалились в бурную воду.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstjw2019 jw2019
Затем я услышал знакомый звук – звук моторной лодки.
Soha nem ugyanazt a számot kapomLDS LDS
– Я пойду с тобой, – сказал Райан. – Мы возьмем моторную лодку.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszLiterature Literature
И затем моторные лодки.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воде отражались огни, по озеру неслась моторная лодка.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveLiterature Literature
Моторная лодка доставит вас на Большой Остров, а оттуда вы возьмете катер до Гонолулу.
Emilyt... baleset érteLiterature Literature
В одном стояла довольно мощная на вид моторная лодка, остро пахнущая чем-то, но не бензином.
Egy kártyaolvasó, milyen szépLiterature Literature
Теперь представь себе, что ты находишься у руля речной моторной лодки, плавающей по опасной, бурной воде.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.