стрижка наголо
kopaszra nyírás
наголо oor Hongaars
наголо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kopaszra
ru
наголо брить наголо брил
hu
kopaszra borotválni/ kopaszra borotváltam; borotváltad ;borotválta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эпизод, где хорошие парни скачут в закат с тестами наголо и доказывают, что это наркотики.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их обстригли наголо
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemopensubtitles2 opensubtitles2
Готовый к бегству водила поджидает его на тротуаре, с шашкой наголо.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 И было так, что они выступили на север от земли Шилом со своими многочисленными войсками, воинами, авооружёнными блуками и стрелами, и мечами, и саблями, и камнями, и пращами; и головы у них были острижены наголо; и были они опоясаны кожаным опоясаньем вокруг своих чресл.
De ügyetlen vagyok!LDS LDS
С саблей наголо за неправое дело.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письки наголо!
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побрился наголо.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе стоит побриться наголо и смириться с этим.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усыпи ее и побрей наголо.
Raylan, itt Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шашки наголо!Вперёд
Szóval sikerült, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы уже пропустили ужин. Пойдём наверх закажем ужин в номер, примем душ и побреем тебя наголо.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне что, побриться наголо?
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Пусть они не стригут наголо голову+ и не обрезают край бороды+ и пусть не делают нарезов на теле+.
Igen, mennünk kellenejw2019 jw2019
Справа от него, немного позади, стоял обритый наголо заключенный-еврей в полосатой форме с нарукавной повязкой.
A gazdagok általában megússzákLiterature Literature
То есть ы бы не возражал, если бы я побрилась наголо?
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что это за идея побриться наголо?
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью он нарвался в Ризаль-парке на патруль муниципальной полиции и его обрили наголо.
Én magam húztam fel ráLiterature Literature
Если ворвёмся с пушками наголо, то можем ранить Генри.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они наголо остригут головы в знак стыда и сетования.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónáljw2019 jw2019
Ну же, де ла Грив, шпагу наголо, попробуем снова, защищайтесь!
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörLiterature Literature
Значит, ты никогда не рассеивал демонстрации с саблей наголо?
Maga szerint elég volt ennyi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их лучше побрить наголо.
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французы дали залп из пистолетов, потом со шпагами наголо бросились на испанцев.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!Literature Literature
Правая шеренга, мечи наголо!
És a kérdés, amit fel akartam tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.