накладная oor Hongaars
накладная
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
számla
Я подделал подпись Акалайтус на нескольких накладных, чтобы прикрыть тебя.
Odahamisítottam Akalitus aláírását néhány fondorlatos számlára, hogy fedezzelek.
fuvarlevél
Я посмотрел на номер накладной на пакете Вэл.
Megnéztem Val csomagjának légi fuvarlevél-azonosítóját.
áruszámla
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kísérőjegyzék · szállítólevél · utalvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яслышал, как разумные и практичные люди говорят, что содержать хорошую и плохую лошадь стоит одинаково дорого, а иметь хорошее стадо так же накладно, как стадо ни на что не годных животных.
Mindent látni fogszLDS LDS
Накладная, доставка товара или передача товара.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На эти телевизоры нужны накладные.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня накладных усов.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оденет накладные уши?
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хостесс и зарабатывает охренительное количество долларов в неделю, у нее потрясающий гардероб и всегда идеальные накладные ногти.
Nincs kihez fordulniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то настолько поверхностное, как накладная грудь может сработать на каком-нибудь мужчине, но он будет не тем, кого ты хочешь.
a pászmák számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил уведомление о накладной.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы их купили, потому что передвигаться на хороших машинах стало накладно.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отрубился, и мои соседи по квартире попытались приклеить мне накладные волосы.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно теряет свой накладной хвост.
Ráadásul ezt nyilatkozzaWikiMatrix WikiMatrix
а ты приклеешь мне большие накладные ресницы?
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осы пришли тысячи на мой домик в октябре, как на зимних квартирах, и поселился на мои окна в пределах и на накладных стен, иногда сдерживания посетителей из входом.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGQED QED
Но экспедитор все твердил, что весь товар оценивается в полмиллиона рублей и он не может просто так, без подписи на накладных, его оставить.
Ezt úgy mondom neked, mint barátjw2019 jw2019
Это накладные расходы моего бизнеса по уборке.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это накладно, знаешь ли.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в документе (кроме налоговых накладных) есть ошибки, исправьте данные в аккаунте, подождите сутки, чтобы система успела выполнить синхронизацию, и отправьте повторный запрос.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetsupport.google support.google
Это накладная на груз.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заводи ее в машину, пока она не подавилась своими накладными волосами.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Это свет накладная.
az egyetem # éves történelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, необычайно длинные волосы, запечатленные на памятниках, были частью искусственными — к настоящим волосам приделывались накладные.
A határozat #. december #-én lejárjw2019 jw2019
К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям.
Mehetnénk együtt legközelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экспедитор сильно нервничал из-за того, что товар принят не по накладным и что нет подписи кладовщика.
Élje szépen az életétjw2019 jw2019
Когда приходят накладные, упакуй коробки и положи их здесь.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.