трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками
kötelezettségek háromirányú számlaegyeztetése · számlaegyeztetés
накладной oor Hongaars
накладной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rezsi
ru
1) Наложенный, прикрепленный поверх чего-л. 2) Являющийся накладкой (4); искусственный, фальшивый. Синоним: См: мнимый, фальшивый
hu
бланк накладной=(>szállítólevél=накладная)NEM rezsi ! }
rárakott
ru
Gáldi- orosz-magyar 885. opldal.>накладка/накладной
hu
ráhelyezett,
fix költség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яслышал, как разумные и практичные люди говорят, что содержать хорошую и плохую лошадь стоит одинаково дорого, а иметь хорошее стадо так же накладно, как стадо ни на что не годных животных.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniLDS LDS
Накладная, доставка товара или передача товара.
Látjuk a céljárművetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На эти телевизоры нужны накладные.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня накладных усов.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оденет накладные уши?
A következő áldozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хостесс и зарабатывает охренительное количество долларов в неделю, у нее потрясающий гардероб и всегда идеальные накладные ногти.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то настолько поверхностное, как накладная грудь может сработать на каком-нибудь мужчине, но он будет не тем, кого ты хочешь.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил уведомление о накладной.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы их купили, потому что передвигаться на хороших машинах стало накладно.
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отрубился, и мои соседи по квартире попытались приклеить мне накладные волосы.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно теряет свой накладной хвост.
Jaj, annyira sajnálomWikiMatrix WikiMatrix
а ты приклеешь мне большие накладные ресницы?
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осы пришли тысячи на мой домик в октябре, как на зимних квартирах, и поселился на мои окна в пределах и на накладных стен, иногда сдерживания посетителей из входом.
Egy kicsit elkalandozottQED QED
Но экспедитор все твердил, что весь товар оценивается в полмиллиона рублей и он не может просто так, без подписи на накладных, его оставить.
kiállító hatóságjw2019 jw2019
Это накладные расходы моего бизнеса по уборке.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это накладно, знаешь ли.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в документе (кроме налоговых накладных) есть ошибки, исправьте данные в аккаунте, подождите сутки, чтобы система успела выполнить синхронизацию, и отправьте повторный запрос.
Csak veszettségszérumot nyomtamsupport.google support.google
Это накладная на груз.
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заводи ее в машину, пока она не подавилась своими накладными волосами.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Это свет накладная.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, необычайно длинные волосы, запечатленные на памятниках, были частью искусственными — к настоящим волосам приделывались накладные.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketjw2019 jw2019
К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям.
Ezen már túl vagyunk, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экспедитор сильно нервничал из-за того, что товар принят не по накладным и что нет подписи кладовщика.
Keresnünk kell egy dékántjw2019 jw2019
Когда приходят накладные, упакуй коробки и положи их здесь.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.