несколько недель назад oor Hongaars
несколько недель назад
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
néhány hete
Том умер несколько недель назад.
Tomi néhány hete elhunyt.
pár hete
hu
hetekkel ezelőtt
Это изображение получено с марсохода «Кьюриосити» несколько недель назад.
A képet a Curiosity küldte pár héttel ezelőtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько недель назад.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который сделал эти удивительные вакуумные гранаты, которые я показал вам несколько недель назад.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И несколько недель назад он бы об этом сказал.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?Literature Literature
Несколько недель назад она заходила ко мне в кабинет.
És tudom, szüksége van rád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько недель назад я узнала, что Улисес мне врал.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь Пятна была использована в качестве антидота к вирусу, который заразил Метрополис несколько недель назад
Még mindig nem hiszem elopensubtitles2 opensubtitles2
Несколько недель назад.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( усмехается ) Было бы интересно несколько недель назад, но я немного устал от твоих запирательств.
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметила пробел в одной из последовательностей потока данных несколько недель назад.
Útnak indult megkeresni a CsászártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Эдвардс передал их ему несколько недель назад.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!Literature Literature
Король Каллахорна, Рул Буканнах, несколько недель назад серьезно заболел, и его состояние не улучшается.
Dologi befektetésLiterature Literature
Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приёме в галстуках.
Hogy van uram?QED QED
Несколько недель назад я дала Эдди несколько советов о том, как разговаривать с девушками.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был подумать об этом еще несколько недель назад.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они открылись, наверное, несколько недель назад.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это та коробка, которая пришла для Кензи несколько недель назад.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Высокие своды» он вернулся лишь несколько недель назад после годичного отсутствия.
Hall engem valaki?Literature Literature
Она поцеловала меня несколько недель назад и чем-то меня заразила.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фото подозреваемой в деле о двойном убийстве, над которым несколько недель назад работали Бёркхард и Гриффин.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько недель назад мы поссорились с мужем.
Drágám, a hajadjw2019 jw2019
Мы пытались перевезти ее в больницу несколько недель назад, но она отказалась садиться в машину скорой помощи.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не приезжал, чтобы увидеть вас, несколько недель назад?
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожар случился несколько недель назад, прошедшие дожди уже сгладили поверхность обгоревших бревен.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaLiterature Literature
Несколько недель назад.
Mit mondjak a tanároknak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вестон Стюард пропал с радаров несколько недель назад.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
529 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.