несколько проектов oor Hongaars

несколько проектов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

több projekt

voorbeelde

Но у него было несколько проектов кроме меня.
Volt még pár hozzám hasonló projektje.

Я хочу показать людям, которые не знают моих студийных работ, несколько проектов, над которыми мы работаем.
Mutatok pár dolgot azoknak, akik nem ismerik a stúdióm munkáit; néhány projekt, amin dolgoztunk.

Он живёт в Лос-Анджелесе вместе со своим партнёром, Питером Макдисси, который принимал участие в нескольких проектах Болла.
Los Angelesben lakik párjával, Peter Macdissivel, aki Ball több munkájában is játszott.

Моника, сейчас у тебя сразу несколько проектов.
Monica, rengeteg programja van mostanában.

CA: Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?
CA: Afrikában is több projekten dolgoztok, ugye?

Вообще-то, сэр, у меня висят несколько проектов.
Az az igazság Uram, hogy van pár elintézetlen ügyem idebent.

Это технология преднозначалась для нескольких проектов.
Ezek egymástól független kísérletekre szolgálnak.

Вот несколько проектов, в которых я участвовал за последние пятнадцать лет.
Íme, az elmúlt másfél évtized termése, néhány program, aminek részese voltam.

И существует несколько проектов, которые намеренно подражают экосистемам.
És vannak példák projektekre, amik szándékosan másolni próbálják az ökoszisztémákat.

У меня несколько проектов
Hát, dolgozom pár dolgon.

Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?
Afrikában is több projekten dolgoztok, ugye?

Волчки для семейного домашнего вечера – только один из нескольких проектов служения, выполненных этими молодыми женщинами.
A családi est korongok csak egyike annak a rengeteg szolgálati projektnek, melyet ezek a fiatal nők teljesítettek.

Он провалил несколько проектов.
A projektek, amiken dolgozott, nem voltak sikeresek.

Так как всем нужно кушать, я занят несколькими проектами для Департамента культурного наследия в Роли.
Mivel valamiből élni kell, ezért részt veszek a raleighi kulturális minisztérium több projektjében.

Для каждой кампании можно создать несколько проектов, но тестировать их можно только по одному.
Érdemes tudni, hogy bár egy adott kampányhoz több vázlata is lehet, ezek közül egyszerre csak egy futtatható kísérletként.

Чарльз Милк осуществил несколько проектов по обеспечению моей личной безопасности - и больше ничего.
Charles Milk a biztonsági emberem volt néhányszor, semmi több.

Я собираюсь показать вам несколько проектов, над которыми мы с коллегами из ЭмАйТи работаем, чтобы достичь этого самособирающегося будущего.
Mutatni fogok tehát néhány olyan projektet, amin a kollégáimmal az MIT- n dolgozunk az önszerveződő jövőért.

Я собираюсь показать вам несколько проектов, над которыми мы с коллегами из ЭмАйТи работаем, чтобы достичь этого самособирающегося будущего.
Mutatni fogok tehát néhány olyan projektet, amin a kollégáimmal az MIT-n dolgozunk az önszerveződő jövőért.

Аккаунт Play Console можно связать с несколькими проектами Firebase. Однако каждый такой проект можно связать только с одним аккаунтом разработчика.
Play Console-fiókod több Firebase-projekthez is társítható, ám egy adott Firebase-projektet csak egy Play Console-fiókhoz társíthatsz.

«Есть несколько проектов, предрассудки против которых глубже и сильнее, чем против строительства железнодорожного туннеля от Дувра до Кале»,— сказал в 1936 году политический деятель Великобритании Уинстон Черчилль.
„Kevés olyan terv van, amely ellen mélyebben gyökerező és kitartóbb előítélet mutatkozott volna, mint a Dover és Calais közötti vasúti alagút megépítésének terve” — mondta 1936-ban Winston Churchill, brit államférfi.

Я хочу показать вам несколько проектов, которые мы вынуждены были оставить на полу монтажной, а также некоторые «жемчужины», на сегодняшний день не только пережившие этот процесс, но и развернувшиеся благодаря ему.
Néhány projektet szeretnék bemutatni, amelyekkel föl kellett hagynunk, de egy pár gyöngyszemet is, amelyek – legalábbis eddig – nemcsak túlélték a folyamatot, hanem a folyamat fel is gyorsította őket.

У меня есть несколько местных проектов.
Vannak helyi projektjeim is.

Несколько последних проектов, да.
Igen, az utolsó pár beruházást.