несколько образцов oor Hongaars
несколько образцов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
több minta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я взял несколько образцов домой для дальнейших исследований
Miért nem válaszolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько образцов драгоценной плоти Aйдахо были спрятаны и ждали своего часа в надежном месте.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы взяли несколько образцов этой дороги и проверили их в лаборатории.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?ted2019 ted2019
Ну, давайте возьмём несколько образцов.
Heléne, kedvesem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф, я принес несколько образцов краски для убойной комнаты, как вы просили.
Más gép és készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть несколько образцов краски, которые они хотят показать нам, но сейчас нам нужно идти.
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достала несколько образцов волос.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько образцов накладываются друг на друга.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел ее и быстро вытащил несколько образцов ткани.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreLiterature Literature
Смотритель с сознанием долга послал несколько образцов в музей в Веллингтоне.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "Literature Literature
Я возьму несколько образцов и выясню точно, что это было.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы возмем несколько образцов для подробного изучения, но я думаю, что вы имеете чистую машину.
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я достал несколько образцов и изучил их.
Talán egy második JelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прислал нам только несколько образцов насекомого.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пентагон хочет сохранить несколько образцов для изучения.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я взял несколько образцов по всему телу и провел аналогичное секвенирование.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?Literature Literature
Ему потребовалось бы несколько образцов, так что он отправится туда, где полно метеоритов.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут несколько образцов, которые я могу показать вам...
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так если мы найдем несколько образцов, вы сможете найти способ справиться с ними?
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, я захватила с собой несколько образцов ее корней...
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесла несколько образцов, и если вы хотите, можете попробовать один их них.
Az én hibám volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ему понадобиться несколько образцов, место, где очень много метеоритов
Ezen már túl vagyunk, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
С некоторым трудом мы откололи несколько образцов камня и забрали их с собой.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?Literature Literature
Можешь сделать мне несколько образцов?
Nos, ez nekem is újOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.