никотиновая зависимость oor Hongaars

никотиновая зависимость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nikotinfüggőség

интоксикация острая или хроническая, вызванная курением табака

Это одно из животных, на котором мой факультет изучает никотиновую зависимость.
Ő az egyik tesztalany a tanszékünk nikotinfüggőség részlegén.

voorbeelde

Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?
Hogy áll a nikotinfüggőségről szóló tanulmányod utolsó fázisa?

Это одно из животных, на котором мой факультет изучает никотиновую зависимость.
Ő az egyik tesztalany a tanszékünk nikotinfüggőség részlegén.

Согласно исследованию, «симптомы никотиновой зависимости возникают у многих молодых курильщиков в период между первой попыткой курения и привычкой курить ежедневно».
A vizsgálat szerint „a nikotinfüggőség jelei nagyon sok dohányzó fiatalnál már az első szál cigaretta elszívása után megjelennek, még mielőtt a dohányzás mindennapossá válna az életükben”.

По словам ученых, проводить кампании против курения необходимо не только, чтобы помочь подросткам противостоять давлению закурить, но и чтобы помочь тем, кто уже курит, справиться с никотиновой зависимостью.
A kutatóknak az a véleménye, hogy a dohányzásellenes kampányoknak nemcsak abban kell segíteniük a fiataloknak, hogy ellenálljanak a kísértésnek, és ne kezdjenek dohányozni, hanem abban is, hogy akik már dohányoznak, le tudják küzdeni a nikotinfüggőséget.