никотин oor Hongaars
никотин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nikotin
Ну, остальные ткани, которые я собрал с его рук, показывают высокий уровень никотина.
A kezéről gyűjtött megmaradt szövetek magas nikotin szintet mutatnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]jw2019 jw2019
Главный активный элемент сигаретного дыма — никотин, вещество, вызывающее у человека сильную зависимость.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikjw2019 jw2019
Как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», исследования, проведенные табачными компаниями, показали, что «независимо от марки сигарет курильщики стремятся получить необходимое им количество никотина сильнее затягиваясь, дольше задерживая дым во рту или выкуривая больше сигарет».
Biztos, hogy nem zavarok?jw2019 jw2019
Раннее пристрастие к никотину
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásáróljw2019 jw2019
По мнению исследователей, пристрастие к никотину — главному веществу табачного дыма — одно из самых труднопреодолимых пристрастий.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillajw2019 jw2019
3 На крючке у никотина
Ugyan már, bolondságokat beszélszjw2019 jw2019
Когда появились научные данные, в журнале «Пробудитесь!», который пришел на смену «Утешению», также публиковались доказательства того, что употребление табака вызывает рак и заболевание сердца, вредит находящимся в утробе детям, а также некурящим людям, вынужденным вдыхать сигаретный дым. Приводились также доказательства того, что никотин вызывает привыкание.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?jw2019 jw2019
Помимо гормонов стресса, вред плоду могут причинить также никотин, алкоголь и другие наркотики.
Nem emlékszel Barbarára?jw2019 jw2019
На крючке у никотина
Talán van aprómjw2019 jw2019
Ограничьте употребление кофеина и алкоголя, избегайте никотина, кокаина и других наркотических средств».
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Надеюсь, никотин правда убивает.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мать курит, в кровообращение плода попадает никотин, и так и в его крови кислород замещается окисью углерода.
Te egy állat vagy!jw2019 jw2019
И не дала бы пациенту наркотик-никотин.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Табачная промышленность рекламирует сигареты с пониженным содержанием смолы и никотина — или так называемые слабые сигареты — как возможность уменьшить вред для здоровья.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonjw2019 jw2019
Как сообщается в отчете Института фундаментальных исследований имени Тата в Мумбае, большинство курящих детей в Индии пристрастились к никотину очень рано.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?jw2019 jw2019
Концентрация смол, никотина и окиси углерода в биди в несколько раз выше, чем в обычных сигаретах.
Csak hívj, ha kész vagyjw2019 jw2019
Никотин оказывает успокаивающее действие, ты знаешь.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По его словам, так в легкие поступает слишком много никотина, а дым вызывает тошноту
A gyerek előtt?Mickey, kérlekLiterature Literature
Удивительно, что большинство новых пристрастившихся к никотину — девочки подросткового возраста.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenjw2019 jw2019
Никотин — тот же самый наркотик, из-за которого так трудно бросить курить.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogjw2019 jw2019
Опыты на животных показали: воздействие никотина может нарушить дыхательный рефлекс во время сна.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanjw2019 jw2019
Его пальцы были желтыми от никотина, под ногтями черная каемка.
Útnak indult megkeresni a CsászártLiterature Literature
Никотин и грудные дети
Szerinted mi volt az indíték?jw2019 jw2019
Если человек, пристрастившийся к табаку, недополучает никотин, он испытывает симптомы никотиновой ломки.
És mi is szeretünk téged Benjaminjw2019 jw2019
Что касается людей, то ученые предполагают, что эта защитная реакция может быть подавлена, если во время беременности мать курит и через ее кровь плод постоянно подвергается воздействию никотина.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.