никотиновая кислота oor Hongaars

никотиновая кислота

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Niacin

nikotinsav

voorbeelde

Более того, вызывая недостаток витаминов, он удаляет из крови этот известный ингибитор видений - никотиновую кислоту.
Ezenkívül, mivel vitaminhiányt okoz, kivonja a vérkeringésből a látomásos élmények ismert inhibitorát, a nikotinsavat.

Авокадо — исключительно ценный питательный продукт, богатый белками, содержащий большое количество рибофлавина, никотиновой кислоты, калия и витамина С.
Az avokádónak kiemelkedő tápértéke van, mivel fehérjékben, riboflavinban, nikotinsavban, káliumban és C-vitaminban gazdag.

Дело в том, что никотиновая кислота, содержащаяся в маисе, не усваивается организмом.
A gondot az okozza, hogy a kukoricában lévő niacin nem tud felszívódni a szervezetben.

Это никотиновая кислота, агент Малдер.
Ez B3-vitamin, Mulder ügynök.

В плодах гуанабаны, которые могут весить до 5 килограммов, много никотиновой кислоты, витаминов В2 и С, а также приблизительно 12 процентов сахара.
A tüskés annóna akár 5 kilogrammot is nyomhat. Sok benne a niacin, a B2- és a C-vitamin, a cukortartalma pedig a gyümölcs körülbelül 12 százalékát teszi ki.

Например, фермент никотинамидаза, превращающая никотинамид в никотиновую кислоту, служит мишенью разрабатываемых лекарств, так как этот фермент отсутствует у человека, но имеется у бактерий и дрожжей.
Így például, a nikotinamidot nikotinsavvá átalakító nikotinamidáz enzim fontos gyógyszerek alapanyaga lehet, mivel az embernél hiányzik, de jelen van az élesztőben és baktériumokban.

Поэтому можно сказать, что в бедных районах Мексики пеллагра не распространена в том числе и благодаря тортилье. Исключение составляют те места, где по обычаю никстамаль промывают, чтобы маса получилась белой,— отчего никотиновая кислота вымывается.
Egyrészt talán a tortilla miatt nem olyan gyakori betegség a pellagra Mexikó szegényebb területein. Néhány hely azonban kivétel ez alól, ott ugyanis az a szokás, hogy a masa fehérítése céljából leöblítik a nixtamalt, így azonban a niacint is kimossák belőle.

Кесадилья не только вкусное, но и питательное блюдо, поскольку в цветках кабачков содержится витамин В1, никотиновая и аскорбиновая кислоты, ретинол, а также небольшое количество белка, кальция и железа.
Quesadillánk nemcsak jó ízű, de tápláló is, hiszen a tök virága fehérjét, kalciumot, vasat, tiamint, niacint, aszkorbinsavat és retinolt is tartalmaz kis mennyiségben.