осмотическое обезвоживание
ozmotikus dehidratáció
обезвоживание oor Hongaars
обезвоживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiszáradás
Вы отвезли сына в больницу, где его лечили от сильного обезвоживания.
Bevitte a fiát a kórházba, ahol súlyos kiszáradás miatt kezelték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обезвоживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kiszáradás
Обезвоживание, утрата чувства времени, антисоциальное поведение.
Kiszáradás, az időérzék elvesztése, antiszociális viselkedés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очень мало жира и сильное обезвоживание.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него диарея, поэтому мы предотвращаем обезвоживание.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него инфекция верхних дыхательных путей и обезвоживание.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно много пить, иначе будет обезвоживание.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на полное обезвоживание.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор сказал, что у тебя обезвоживание и очень высокое давление.
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чтобы уменьшить обезвоживание, пейте побольше безалкогольных напитков.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem eljw2019 jw2019
Обезвоживание?
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это от обезвоживания.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, обезвоживание.
Mészároljátok le a kutyákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поможет с обезвоживанием.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В руководстве для врачей, изданном Всемирной организацией здравоохранения, говорится, что врачи должны оценить состояние ребенка и в первую очередь лечить инфекционные болезни или обезвоживание.
Örökre ott maradjw2019 jw2019
Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее будет обезвоживание от такого количества слюней.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частые рвоты могут привести к обезвоживанию, разрушению зубов, нарушению в работе пищевода и даже к проблемам с сердцем.
Konzultációs eljárásjw2019 jw2019
Когда же мальчика наконец нашли, он был крайне слаб и страдал от обезвоживания.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználnijw2019 jw2019
Врачи говорят, у неё обезвоживание.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти девочки умерли от голода и обезвоживания.
Na lássuk csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно просто небольшое обезвоживание.
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.
Ott nőttünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налицо были все признаки смертельного обезвоживания.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelLiterature Literature
Дети, которым от одного до четырех лет, особенно чувствительны к обезвоживанию организма и должны выпивать почти литр жидкости в день помимо той, что они принимают вместе с едой.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzajw2019 jw2019
Похоже на гастроэнтерит и обезвоживание.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя попытка полностью её прочитать вызвала у меня обезвоживание.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас обезвоживание, вы плохо питаетесь.
Üdv a Moran házban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.