обратимое удаление
kijelölés törlésre
обратимый oor Hongaars
обратимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megfordítható
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции.
A vesekárosodás megfordítható, és a megfelelő kezeléssel, helyreállhat az idegrendszere is.
kifordítható
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но все эти побочки обратимы, когда перестаешь принимать стероиды.
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты прав по поводу нейрофиброматоза #- го типа, его глухота, возможно, обратима
Ajándék... nekedopensubtitles2 opensubtitles2
«Очень повезло, потому что всё это обратимо.
Úgyhogy ne aggódj értünk!Literature Literature
Если даже эта система будет обратима, то мы точно знаем, насколько высоко она поднимет груз.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?Literature Literature
Чтобы человеческое сердце сокращалось, достаточно одного микровольта, и остановка сердца может быть обратима, если проводить реанимацию в первые 10-15 минут.
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь простой небольшой косметический Touch-UPS, это полностью обратимыми.
Én vagyok Emma apjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительный материал ставит предел образованию «обратимых органов».
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
2. Импорт во время запроса является обратимым: при удалении загруженной информации совмещенные данные не будут появляться даже в исторических отчетах.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMsupport.google support.google
Первый верит в обратимость истории, второй- в наличную в ней цель.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniLiterature Literature
Это не только предотвратимо, но и обратимо.
Álljunk meg egy szóra!QED QED
Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálted2019 ted2019
Некоторые из них можно было бы сделать обратимыми, другие же – нет.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokLiterature Literature
Легко понять также, что все обратимые машины должны поднимать груз на одну и ту же высоту.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?Literature Literature
Причем разницы между выбором в обратимой или необратимой ситуациях практически не было.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátted2019 ted2019
Это может быть обратимый и необратимый процесс.
Azt mondtad, soha nem hagysz elWikiMatrix WikiMatrix
Ещё предстоит выяснить является ли кататония обратимой.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегмент включает в себя один или несколько обратимых фильтров (т. е. таких, которые не изменяют исходные данные).
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembensupport.google support.google
Обратимый.
Mit mondtál, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обратимо.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть это даже обратимо.
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-нибудь в книгах говорится, что состояние ниффина обратимо?
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, что она находилась в этом состоянии с самого исчезновения, и, думаю, это не обратимо.
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, у нас есть обратимая машина, которая способна поднять на высоту Х трехкратный груз.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?Literature Literature
Действительно ли обратимой является в этом случае смерть?
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.