обратиться в слух oor Hongaars
обратиться в слух
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csupa fül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взяв в руки Библию, все присутствующие обратились в слух.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?jw2019 jw2019
И они услышали громкий голос, торжественный и ужасный, приказавший им остановиться и обратиться в слух.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatLiterature Literature
Рудольф тоже обратился в слух и по окончании первым принялся аплодировать.
Én, magam, énmagam akarja tudniLiterature Literature
Я весь обратился в слух, когда жена брата заговорила об Энн, очень милой девушке, которая «буквально летала» с тех пор, как услышала истину, и которая собиралась ходить на встречи в наш дом.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követijw2019 jw2019
Я хотел бы обратиться к слухам о происшествии в Лорд Технолоджес.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление правой и левой сторонами тела подобным же обратом осуществляется перекрестно, как в основном и слух.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedLiterature Literature
Среди рабов же прошел слух, что она обратилась в черного дрозда и улетела, но все это, как вы понимаете, суеверия...
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotLiterature Literature
Хотя он и верил распространявшимся по России многочисленным негативным слухам о Свидетелях Иеговы, однако решил обратиться за информацией в филиал Свидетелей, расположенный в пригороде Санкт-Петербурга.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükségeserőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátjw2019 jw2019
Однако главенствующими считаются слух и зрение, и, чтобы разобраться в этих органах чувств, нам необходимо обратиться к их эволюционной истории.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии было предсказано: «Здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от истины отвратят слух и обратятся к басням» (2 Тимофею 4:3, 4).
David, hol a fenében van?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.